Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Sports de compétition

Définition :  Prolongation de jeu destinée à départager les concurrents arrivés premiers ex æquo au terme d'une compétition.

Équivalent étranger : play-off (en)

Domaine : SPORTS / Judo

Définition : Prolongation d’un combat au-delà du temps règlementaire, qui est destinée à départager les adversaires et s’arrête lorsque l’un des deux marque un point.

Équivalent étranger : golden score (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : brand development (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Promotion des ventes par des actions ou des messages à vocation charitable.

Équivalent étranger : charity promotion (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Se dit d'une personne qui remplit les conditions pour obtenir une promotion.

Équivalent étranger : promotable (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique - Virologie

Définition : Prophage qui présente une mutation qui rend impossible l'accomplissement complet du cycle lytique lors de son induction.

Équivalent étranger : defective prophage (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Médecine

Définition : Centre d'isolement prophylactique où demeurent des spationautes avant et après un séjour dans l'espace.

Équivalent étranger : prophylactorium (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Raffinage

Définition : Rapport entre le volume de l'eau contenue dans un mélange d'huile, d'eau et de gaz, et le volume liquide total de ce mélange.

Équivalent étranger : water cut (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Propulseur qui est généralement accolé à l'extérieur de la structure principale d'un lanceur et qui contribue à la poussée, le plus souvent au décollage.

Équivalent étranger : auxiliary booster (en) ou booster (en) ou strap-on booster (en)

Domaine : DÉFENSE - SPORTS

Définition : Engin motorisé subaquatique destiné à augmenter le rayon d'action des plongeurs autonomes et leur capacité d’emport de matériel.

Équivalent étranger : diver propulsion device (en) ou DPD ou diver propulsion vehicle (en) ou DPV

Domaine : MARINE / Construction navale

Définition : Système de propulsion qui est installé dans une nacelle orientable suspendue sous la coque d’un navire par un bras rigide pivotant.

Équivalent étranger : pod (en)

Domaine : DÉFENSE - MARINE

Définition : Système de propulsion qui permet à un sous-marin de fonctionner longtemps sans utiliser l'air extérieur et sans remonter à la surface.

Équivalent étranger : air independent propulsion (en) ou AIP

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Système qui est mis en place par une organisation appartenant au domaine de la santé pour repérer des évènements et recueillir des données, tels que les nouvelles formes de risques sanitaires, les innovations en matière de prévention et de thérapies ou l’arrivée de nouvelles technologies, afin d’anticiper les évolutions sanitaires et d’apporter à cette organisation une aide à la décision.

Équivalent étranger : horizon scanning (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Protéase à sérine, intégrée à la membrane cellulaire, qui forme des complexes avec d’autres composants membranaires et exerce son activité protéolytique à la surface cellulaire.

Équivalent étranger : fibroblast activation protein alpha (en) ou FAPa ou seprase (en) ou surface expressed protease (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Complexe protéique qui hydrolyse, au moyen de ses peptidases, des protéines mal repliées, dénaturées ou en surplus qu’il reconnaît grâce à leur liaison avec des molécules d’ubiquitine.

Équivalent étranger : proteasome (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des mesures qui visent à protéger l’intégrité biologique d’un astre contre des contaminations importées d’un autre astre dans le cadre de missions d’exploration spatiale.

Équivalent étranger : planetary protection (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine dont la fonction est de relier deux ou plusieurs protéines différentes dans un complexe moléculaire.

Équivalent étranger : adaptor protein (en) ou AP

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine appartenant à une famille dont les membres participent au blocage de l’expression de certains gènes en hydrolysant leurs ARN messagers.

Équivalent étranger : Argonaute (en) ou Argonaute protein (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine appartenant à un ensemble de protéines dont la fonction est liée aux microtubules et qui peuvent, selon leur nature, réunir les microtubules en faisceaux par des ponts, accroître leur stabilité, altérer leur rigidité ou encore influencer la vitesse de leur assemblage.

Équivalent étranger : microtubule-associated protein (en) ou MAP

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine des eucaryotes et des bactéries qui assure le repliement correct des chaînes polypeptidiques naissantes qu'elle stabilise en empêchant des associations inappropriées entre des molécules, et favorise le transfert des protéines nouvellement synthétisées vers un compartiment cellulaire donné.

Équivalent étranger : molecular chaperone (en)