Résultats de recherche

Domaine : DROIT

Définition : État d'une société de liberté fondée sur la prééminence du droit.

Équivalent étranger : rule of the law (en) ou rule of law

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Principe selon lequel, en cas d’incertitude au sein d’une communauté d’experts, les différentes stratégies thérapeutiques sont considérées de manière équivalente quant aux risques encourus et aux bénéfices attendus.

Équivalent étranger : clinical equipoise (en) ou equipoise (en)

Domaine : PHYSIQUE

Définition : Principe selon lequel la masse qui détermine l’accélération prise par un corps sous l’action d’une force d’une part, et celle qui intervient dans l’attraction gravitationnelle subie par ce corps d’autre part, sont identiques.

Équivalent étranger : equivalence principle (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe selon lequel le corps social est pleinement associé à l'élaboration de projets et de décisions publics ayant une incidence sur l'environnement, et dispose d'une possibilité de recours une fois la décision prise.

Équivalent étranger : participation principle (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe selon lequel l'éventualité d'un dommage susceptible d'affecter l'environnement de manière grave et irréversible appelle, malgré l'absence de certitudes scientifiques sur les risques encourus, la mise en œuvre de procédures d'évaluation des risques et l'adoption de mesures provisoires et proportionnées au dommage envisagé.

Équivalent étranger : precautionary principle (en) ou Vorsorgeprinzip (de)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe, à l'origine de dispositions juridiques, selon lequel les frais engagés pour prévenir, réduire ou combattre une pollution ou toute autre atteinte à l'environnement sont à la charge de celui qui en est reconnu responsable.

Équivalent étranger : pay as you pollute principle (en) ou polluter pays principle (en) ou PPP

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Prise de décision intervenant dans la gestion du trafic aérien, qui résulte du partage d'informations et d'échanges continus entre tous les acteurs concernés.

Équivalent étranger : collaborative decision making (en) ou CDM

Domaine : SPORTS / Judo

Définition : Succession de gestes techniques qui consiste à positionner ses mains sur le judogi de l’adversaire et à le saisir pour limiter ses attaques et optimiser les siennes propres.

Équivalent étranger : grappling (en) ou kumi kata (ja)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Dispositif destiné à connecter un équipement, un engin ou un véhicule aérospatial à sa liaison ombilicale.

Équivalent étranger : umbilical connector (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : posted price (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Prix résultant spontanément de l'offre et de la demande locales.

Équivalent étranger : street price (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Prix observé lors de transactions entre deux parties sur le marché financier et utilisé comme référence pour définir la valeur comptable des actifs et des passifs financiers.

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : withdrawal price (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Prix auquel une entreprise liée à une autre mais soumise à un régime fiscal différent lui transfère un bien corporel ou incorporel ou lui fournit un service.

Équivalent étranger : transfer price (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Prix auquel un titre est demandé à l'achat.

Équivalent étranger : asking price (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé de synthèse d'hydrocarbures liquides à partir de produits de la biomasse.

Équivalent étranger : biomass-to-liquid process (en) ou BTL process

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé de synthèse d'hydrocarbures liquides à partir de charbon.

Équivalent étranger : coal-to-liquid process (en) ou CTL process

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé de synthèse d'hydrocarbures liquides à partir d'hydrocarbures gazeux.

Équivalent étranger : gas-to-liquid process (en) ou GTL process

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Procédé d’extraction, à l’aide d’un solvant, des actinides mineurs et des lanthanides contenus dans les solutions de produits de fission issues du traitement des combustibles usés.

Équivalent étranger : DIAMEX process (en) ou diamide extraction process (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Modalité de traitement d’un dossier permettant de le faire aboutir dans des délais réduits.

Équivalent étranger : fast track (en) ou fast-track (en) ou fast tracking (en) ou fast-tracking (en)