magasin de discompte Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Magasin où l'on pratique le discompte. Équivalent étranger : discount center (en) (EU) ou discount centre (en) (GB) ou discount house (en) ou discount shop (en) ou discount store (en)
magasin de données Domaine : INFORMATIQUE Définition : Entrepôt de données spécialisé, destiné à ne contenir que les informations élaborées pour un objectif particulier. Équivalent étranger : datamart (en)
magasin permanent Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Magasin ouvert 24 heures sur 24, proposant un large assortiment de produits à rotation rapide. Équivalent étranger : combination store (en)
magasin physique ou magasin en dur Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Point de vente physique, par opposition à un site de commerce en ligne. Équivalent étranger : brick and mortar shop (en)
magazine en ligne Domaine : COMMUNICATION - INFORMATIQUE / Internet Équivalent étranger : e-magazine (en) ou e-zine
magazine promotionnel Domaine : COMMUNICATION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Publication gratuite destinée à la clientèle. Équivalent étranger : customer magazine (en)
magnétoile, n.f. Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique Définition : Étoile de neutrons disposant d'un champ magnétique d'une intensité considérable, qui émet des rayonnements électromagnétiques de haute énergie. Équivalent étranger : magnetar (en)
magnétopause, n.f. Domaine : SCIENCES DE LA TERRE - ASTRONOMIE / Astrophysique Définition : Zone de transition entre la magnétosphère d’une planète et le milieu interplanétaire dominé par le vent solaire. Équivalent étranger : magnetopause (en)
maïeutique, n.f. Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE Définition : Discipline médicale exercée par les sages-femmes. Équivalent étranger : maieutics (en)
maille d'échantillonnage Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE Définition : Surface au sol délimitée par le quadrilatère dont les sommets sont les barycentres de quatre taches élémentaires deux à deux adjacentes. Équivalent étranger : sampling grid (en)
maintenabilité, n.f. Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS Définition : Aptitude d'une entité à être maintenue, ou rétablie, dans un état lui permettant d'accomplir une fonction requise. Équivalent étranger : maintainability (en)
maintien à poste ou maintien en position Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale Définition : Opération récurrente visant à maintenir un satellite sur une orbite spécifiée et à ajuster l'heure de son passage en un point déterminé de cette orbite. Équivalent étranger : station keeping (en)
maintien de l'écoulement Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production Définition : Ensemble des procédés et des traitements qui assurent l'écoulement du pétrole ou du gaz, selon les besoins de l'exploitation d'un puits. Équivalent étranger : flow assurance (en) ou FA
maison à énergie positive ou maison à bilan énergétique positif Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE Équivalent étranger : energy plus house (en) ou positive-energy house (en)
maison bioclimatique Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE Équivalent étranger : bioclimatic house (en)
maison mobile Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - HABITAT ET CONSTRUCTION Définition : Construction préfabriquée transportable qui peut servir d'habitation. Équivalent étranger : mobile home (en)
maison passive Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE Équivalent étranger : passive house (en) ou Passivhaus (de)
maîtrise des risques de criticité, loc.n.f. ou sûreté-criticité, n.f. Domaine : NUCLÉAIRE Définition : Partie de la sûreté nucléaire qui est relative à la prévention des accidents de criticité et à la limitation de leurs effets. Équivalent étranger : nuclear criticality safety (en)
maîtrise discursive, loc.n.f. Domaine : ÉDUCATION - ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Définition : Maîtrise de la communication orale dans la production et dans la réception du discours. Équivalent étranger : oracy (en)
mal de l'espace Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Médecine Définition : Ensemble de symptômes que peuvent présenter en impesanteur l'Homme ou certains animaux. Équivalent étranger : space motion sickness (en) ou SMS ou space sickness (en)
