Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Procédure de rendez-vous spatial par laquelle un engin spatial, lors d’une approche contrôlée, vient se placer en dessous d’un autre engin spatial.

Équivalent étranger : fly-under (en) ou fly under manoeuvre (en) ou fly-under manoeuvre (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Méthode d'étude de l'évolution d'un milieu naturel qui tient compte de l'état des sciences et des techniques et procède par extrapolation des lois connues en retenant par principe les hypothèses les plus pessimistes, de façon à préserver l'environnement.

Équivalent étranger : conservativeness (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : local sourcing (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Recours à des sources de production d’électricité modulables pour pallier l’intermittence des énergies renouvelables.

Équivalent étranger : back-up (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Effet du champ gravitationnel d'un corps céleste sur le vecteur vitesse d'un engin spatial ou d'un autre corps céleste passant à proximité.

Équivalent étranger : swing-by (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Brin court d’acide nucléique ou d’acide peptidonucléique, ou encore molécule peptidique, qui se lie spécifiquement à une molécule cible.

Équivalent étranger : aptamer (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Région non codante d'un ARN messager d'une bactérie qui, lorsqu'elle détecte une molécule cible, régule les stocks de nutriments en supprimant la traduction ou la transcription de cet ARN.

Équivalent étranger : bacterial riboswitch aptamer (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Simulateur-ergomètre de bicyclette conçu pour être immergé, et que l'on utilise en gymnastique de forme ; par extension, pratique consistant à utiliser un tel engin.

Équivalent étranger : aquabike (en) ou aquacycling (en) [pratique]

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Transport

Définition : Méthode par laquelle les eaux de lavage de chaque citerne d'un pétrolier sont collectées dans une citerne où l'on peut charger, sur l'huile qui surnage, une nouvelle cargaison de brut.

Équivalent étranger : load-on-top (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Perte d'adhérence des roues d'un véhicule sur une surface mouillée due à la formation d'une pellicule d'eau entre les pneus et cette surface.

Équivalent étranger : aquaplaning (en) ou hydroplaning (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Pratiquant de planche nautique.

Équivalent étranger : boardsurfer (en)

Domaine : AGRICULTURE - PÊCHE ET AQUACULTURE

Définition : Association, dans un même lieu, d’un élevage de poissons ou de crustacés et d’une culture hydroponique, qui permet des échanges à bénéfices réciproques.

Équivalent étranger : aquaponics (en)

Domaine : AGRICULTURE - PÊCHE ET AQUACULTURE

Définition : Aquaponie dans laquelle les unités de culture sont disposées verticalement en plusieurs étages au-dessus des unités d’élevage.

Équivalent étranger : vertical aquaponics (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Glycoprotéine transmembranaire qui facilite les mouvements de l'eau à l'intérieur des cellules et entre elles.

Équivalent étranger : aquaporin (en) ou AQP

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Définition : Qui contient de l'eau en partie mobilisable par gravité.

Équivalent étranger : aquifer (en)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Définition : Couche ou massif solide, perméable, poreux, comportant une zone saturée, suffisamment conducteur d'eau souterraine pour permettre l'écoulement significatif d'une nappe souterraine et le captage de quantités d'eau appréciables.

Équivalent étranger : water-bearing layer (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Pièce qui, dans un réacteur à eau sous pression, maintient solidairement des crayons de même type ne renfermant pas de combustible nucléaire.

Équivalent étranger : spider (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Outil robotisé, mû par des bras articulés, destiné à contrôler ou à réparer de l’intérieur les tubes des générateurs de vapeur du circuit de refroidissement primaire d’un réacteur de puissance.

Équivalent étranger : finger walker (en) ou maintenance spider (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Partie supérieure d'un terrassement, avant les dernières opérations de nivellement.

Équivalent étranger : level surface (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Hauteur atteinte par la tête des pieux d'une fondation, après que ceux-ci ont été recépés.

Équivalent étranger : course (en)