Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Différence entre les énergies de l'unité de surface d'un support solide ou liquide, respectivement avant et après son contact avec un liquide donné, dans des conditions expérimentales déterminées.

Équivalent étranger : spreading parameter (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Chacun des paramètres dont l’ensemble permet de déterminer à un instant donné, dans un système de référence spécifié, l’orbite et la position sur cette orbite d’un objet spatial ou d’un corps céleste.

Équivalent étranger : orbital element (en)

Domaine : DÉFENSE - SPORTS / Sports aériens

Définition : Aéronef ultraléger motorisé composé d'une voile conçue sur le modèle du parachute et d'un moteur à hélice fixé sur le dos du pilote ; par extension, pratique consistant à utiliser un tel engin.

Équivalent étranger : paramotor (en) ou paramotoring (en) [pratique] ou powered paraglider (en) ou PPG ou powered paragliding (en) [pratique] ou PPG

Domaine : SPORTS

Définition : Discipline sportive pratiquée par des personnes en situation de handicap physique, sensoriel, mental ou psychique ; par extension, ensemble des disciplines sportives pratiquées par ces personnes.

Équivalent étranger : para sport (en) ou parasport (en)

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Personne qui pratique un parasport.

Équivalent étranger : paraathlete (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Espace délimité comprenant des aires de pratiques sportives diverses.

Équivalent étranger : sports park (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Équivalent admis : parking (en)

Équivalent étranger : car park (en) (GB) ou parking lot, n.m. ou adj. (en) (EU)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Lieu de stationnement dont les équipements prennent en charge les véhicules particuliers déposés par leur conducteur et les garent automatiquement dans un volume optimisé, avant de les restituer à la demande.

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Site terrestre ou marin regroupant plusieurs éoliennes qui transforment l’énergie cinétique du vent en énergie électrique.

Équivalent étranger : wind farm (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Parc éolien dont les éoliennes sont supportées par des structures fixées au fond de la mer ou flottantes, et reliées par câble à des sous-stations électriques.

Équivalent étranger : offshore wind farm (en) ou OWF

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Lieu aménagé à proximité d'un arrêt de transport public, destiné à inciter un automobiliste à garer son véhicule pour emprunter ensuite un moyen de transport en commun.

Équivalent étranger : park and ride (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Zone du sol, ou sa représentation, explorée par un instrument d'observation au cours d'une prise de vues.

Équivalent étranger : field walk (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Succession des pages visitées et des actions effectuées par un internaute, dont l'analyse permet de dégager les habitudes, les centres d'intérêt, les goûts.

Équivalent étranger : clickstream (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet - Réseaux

Définition : Dispositif informatique qui filtre les flux d’informations entre un réseau interne à un organisme et un réseau externe, en vue de neutraliser les tentatives de pénétration en provenance de l’extérieur et de maîtriser les accès vers l’extérieur.

Équivalent étranger : firewall (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Analogie de signatures spectrales que présentent des objets de nature différente au cours d'une même saisie de données radiométriques.

Équivalent étranger : spectral affinity (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Suspension temporaire d'un traitement destinée à en évaluer les éventuels effets indésirables.

Équivalent étranger : drug holiday (en) ou wash out (en) ou washout (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Sports de glisse

Définition : Petite luge à un seul patin surmonté d’une selle et muni d’un manche vertical fixe servant de poignée ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser un tel engin.

Domaine : SPORTS

Définition : Pari sportif effectué pendant le déroulement d’une rencontre.

Équivalent étranger : live betting (en)

Domaine : SCIENCES HUMAINES / Sciences sociales

Définition : Action en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes.

Équivalent étranger : gender mainstreaming (en)

Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Forme d'égalité entre des revenus agricoles et non agricoles.

Équivalent étranger : income parity (en)