Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Opération consistant à recentrer l'activité d'une entreprise sur son objet principal par apports partiels d'actifs, par fusions ou, plus souvent, par scissions.

Équivalent étranger : spin-off (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Actions relatives à la lutte informatique défensive, à la lutte informatique offensive et au cyberrenseignement.

Équivalent étranger : computer network operations (en) ou CNO

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Démarche selon laquelle des dispositions de protection contre les rayonnements ionisants sont prises afin que l'ensemble des expositions à ces rayonnements soient maintenues au niveau le plus bas qu'on puisse raisonnablement atteindre, prenant en compte les facteurs techniques, sociaux et économiques.

Équivalent étranger : optimization of protection (en) ou optimization

Domaine : FINANCE

Définition : Gestion de portefeuille qui recherche le meilleur rendement compte tenu du niveau de risque contractuellement convenu.

Équivalent étranger : optimized portfolio management (en) ou yield management (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Option négociable donnant à l’acheteur le droit de recevoir un montant fixe si le cours de l’actif sous-jacent dépasse un certain seuil à la hausse, dans le cas d’une option d’achat, ou à la baisse, dans le cas d’une option de vente.

Équivalent étranger : binary option (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Actif financier négociable donnant le droit d’acquérir, à une échéance et un prix fixés dès l’origine, une certaine quantité d’actifs sous-jacents.

Équivalent étranger : call option (en) ou call warrant (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat permettant à son titulaire, contre paiement immédiat d'une prime au vendeur, d'effectuer, à une date d'échéance fixée, ou à tout moment jusqu'à celle-ci, un échange d'intérêts, de monnaies ou d'instruments financiers, selon des caractéristiques et des modalités convenues dès l'origine, ou d'y renoncer moyennant abandon de la prime.

Équivalent étranger : swap option (en) ou swaption

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le cadre d'une émission d'obligations, technique permettant aux porteurs d'obligations de choisir entre deux ou plusieurs monnaies (fixées dans le contrat d'émission), aussi bien à la souscription que pour le paiement des intérêts et le remboursement du capital.

Équivalent étranger : currency option (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE

Définition : Système optique dont les caractéristiques peuvent être modifiées pour corriger en temps réel les effets de certaines perturbations.

Équivalent étranger : active optics (en) ou adaptive optics (en)

Domaine : COMMUNICATION - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Orateur qui, au début d'une conférence, d'un congrès, prononce une communication exposant les enjeux du débat.

Équivalent étranger : keynote speaker (en) ou ponente principal (es)

Domaine : CHIMIE / Mécanique quantique

Définition : Fonction mathématique représentant l'onde stationnaire associée à un électron en interaction avec les autres particules constituant l'atome ou l'entité moléculaire considérés, et qui détermine la région de l'espace correspondant à une probabilité de présence donnée de cet électron et à son niveau d'énergie.

Équivalent étranger : orbital (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite d'un satellite de la Terre dont l'altitude à l'apogée, faible par rapport à celle des satellites géostationnaires, se situe, selon les domaines d'application, entre quelques centaines et quelques milliers de kilomètres.

Équivalent étranger : low Earth orbit (en) ou LEO ou low orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite héliosynchrone d'un satellite artificiel dont tous les passages à un nœud se font pendant le lever ou le coucher du Soleil, observés au point du sol qui est à la verticale de ce nœud.

Équivalent étranger : dawn orbit (en) ou dusk orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite sur laquelle est placé temporairement un véhicule spatial.

Équivalent étranger : parking orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite sur laquelle est transféré un satellite en fin de vie active.

Équivalent étranger : disposal orbit (en) ou graveyard orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite sur laquelle est placé temporairement un véhicule spatial entre une orbite initiale, ou la trajectoire de lancement, et une orbite visée.

Équivalent étranger : transfer orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste - Mécanique spatiale

Définition : Orbite parcourue par un satellite lorsque la projection de ce satellite sur le plan équatorial du corps principal tourne dans le même sens que la rotation de ce dernier autour de son axe.

Équivalent étranger : direct orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste - Mécanique spatiale

Définition : Trajectoire d'un corps qui évolue, sous l'action des forces de gravitation, non pas autour d'un astre mais au voisinage d'un point de Lagrange.

Équivalent étranger : halo orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Orbite située dans le plan de l'équateur du corps principal ou, en pratique, au voisinage de ce plan.

Équivalent étranger : equatorial orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite des satellites géostationnaires, unique, équatoriale, circulaire et directe, et située à une altitude d'environ 35 800 km.

Équivalent étranger : geostationary Earth orbit (en) ou GEO ou geostationary satellite orbit (en) ou GSO