historien de l'entreprise Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Personne qui, pour le compte d'une entreprise, retrace son histoire ; auteur retraçant l'histoire d'une entreprise. Équivalent étranger : business historian (en)
hiver nucléaire Domaine : DÉFENSE / Nucléaire Définition : Refroidissement considérable de l'atmosphère, dû aux nuages de poussière et de fumées consécutifs à une guerre thermonucléaire. Équivalent étranger : nuclear winter (en)
hivernisation, n.f. Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire Définition : Ensemble des dispositions de construction et d'entretien propres à rendre un matériel résistant aux conditions hivernales. Équivalent étranger : winterisation (en) (GB) ou winterization (en) (EU)
hockey subaquatique Domaine : SPORTS / Natation - Sports nautiques Définition : Hockey pratiqué en apnée au fond d’un bassin de natation. Équivalent étranger : octopush (en) ou underwater hockey (en) ou UWH
hockey sur parquet Domaine : SPORTS Définition : Sport dérivé du hockey sur glace, qui se joue avec une balle légère, en chaussons et sur un parquet. Équivalent étranger : floorball (en) ou unihockey (en)
hockey sur patins à roulettes ou hockey sur patins Domaine : SPORTS / Sports collectifs - Sports de glisse Définition : Hockey qui se pratique en salle sur des patins à roulettes, avec une balle légère, et qui oppose deux équipes de cinq joueurs. Équivalent étranger : rink hockey (en)
hockeyeur, -euse, n. ou hockeyeur, -euse sur glace, loc.n. Domaine : SPORTS / Hockey sur glace Définition : Personne qui pratique le hockey sur glace. Équivalent étranger : hockey player (en) ou ice hockey player (en)
homéoboîte, n.f. ou séquence homéotique Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire Définition : Séquence de 180 nucléotides de la région codante d'un homéogène. Équivalent étranger : homeobox (en)
homéodomaine, n.m. ou domaine homéotique Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire Définition : Séquence de 60 acides aminés d'une homéoprotéine, qui reconnaît une région régulatrice de gènes sur laquelle elle se fixe. Équivalent étranger : homeodomain (en)
homéogène, n.m. ou gène homéotique Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique Définition : Gène dont une mutation interrompt, altère ou réoriente le développement normal d'un organe et conduit à son remplacement par un autre. Équivalent étranger : homeotic gene (en)
homéoprotéine, n.f. ou protéine homéotique Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire Définition : Protéine codée par un homéogène comportant un homéodomaine. Équivalent étranger : homeoprotein (en)
homéose, n.f. Domaine : BIOLOGIE / Biologie du développement Définition : Anomalie du développement dans laquelle un organe est remplacé par un autre, de constitution normale, après mutation d’un homéogène. Équivalent étranger : homeosis (en)
homicide sexiste Domaine : DROIT - SCIENCES HUMAINES Définition : Homicide d'une personne en raison de son sexe ou de son orientation sexuelle. Équivalent étranger : crimen de género (es) ou gendercide (en)
homme de référence (langage professionnel) Domaine : NUCLÉAIRE Définition : Individu-type dont les caractéristiques anatomiques et physiologiques ont été définies à des fins d'évaluation en matière de radioprotection. Équivalent étranger : reference man (en)
homo-épitaxie, n.f. Domaine : CHIMIE / Chimie physique Définition : Épitaxie dans laquelle le processus de croissance du film s'effectue sur une matrice de même nature chimique. Équivalent étranger : homoepitaxy (en)
homoduplex, n.m. Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique Définition : Acide nucléique bicaténaire dont toutes les bases sont appariées. Équivalent étranger : homoduplex (en)
homofilm, n.m. Domaine : CHIMIE / Chimie physique Définition : Film constitué de monocouches chimiquement identiques. Équivalent étranger : homolayer (en)
homogénéiseur, n.m. Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible Définition : Appareil permettant d’obtenir un mélange homogène des poudres utilisées dans la fabrication du combustible nucléaire. Équivalent étranger : homogenizer (en)
homolyse, n.f. Domaine : CHIMIE Définition : Coupure d'une liaison covalente entre deux fragments, chacun retenant l'un des deux électrons du doublet d'électrons liants. Équivalent étranger : homolysis (en)
