Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Acide nucléique bicaténaire dont toutes les bases sont appariées.

Équivalent étranger : homoduplex (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Film constitué de monocouches chimiquement identiques.

Équivalent étranger : homolayer (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Appareil permettant d’obtenir un mélange homogène des poudres utilisées dans la fabrication du combustible nucléaire.

Équivalent étranger : homogenizer (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Coupure d'une liaison covalente entre deux fragments, chacun retenant l'un des deux électrons du doublet d'électrons liants.

Équivalent étranger : homolysis (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Polymère issu d'une seule espèce de monomère.

Équivalent étranger : homopolymer (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Polymérisation conduisant à un homopolymère.

Équivalent étranger : homopolymerisation (en) (GB) ou homopolymerization (en) (EU)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Se dit d'atomes ou de groupes d'atomes apparentés l'un à l'autre par une rotation selon un axe d'ordre n.

Équivalent étranger : homotopic (en)

Domaine : PHYSIQUE

Définition : Horloge atomique dans laquelle la cavité électromagnétique servant au couplage du rayonnement des atomes et des vibrations d'un oscillateur à quartz est traversée dans les deux sens par des atomes froids.

Équivalent étranger : atomic fountain clock (en)

Domaine : BIOLOGIE - SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Effet favorable obtenu par l'utilisation à faible dose d'un agent physique ou chimique qui aurait, à plus forte dose, un effet nocif.

Équivalent étranger : hormesis (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d'une opération parallèle à un contrat, convenue afin de contribuer à sa réalisation.

Équivalent étranger : outside (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le cadre des options négociables, qualifie une option dont la valeur intrinsèque est nulle car son prix d'exercice est supérieur au cours du titre support pour une option d'achat, et inférieur pour une option de vente.

Équivalent étranger : out of the money (en)

Domaine : ASSURANCE

Définition : Qualifie un régime juridique de réparation de dommages où la responsabilité peut être mise en cause en l'absence de faute.

Équivalent étranger : no fault (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Se dit de la partie d'un budget de production consacrée aux actions annexes à la réalisation artistique d'une œuvre.

Équivalent étranger : below the line (en)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Se dit d'une opération de communication qui ne fait pas appel aux principaux supports d'information.

Équivalent étranger : below the line (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Se dit d'un conteneur dont les dimensions extérieures dépassent les normes internationales.

Équivalent étranger : high cube (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Se dit d'un service proposé en dehors des offres commerciales du fournisseur d’accès à l'internet choisi par l’internaute, qui peut concurrencer celles-ci et est généralement très consommateur de bande passante.

Équivalent étranger : over the top (en) ou OTT

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : off-side (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Utilisation de l’énergie de la houle marine pour produire de l’électricité.

Équivalent étranger : wave-induced motion (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Huile de base fluide, utilisée pour lubrifier certains mécanismes de précision.

Équivalent étranger : spindle oil (en)

Domaine : ÉDUCATION - RECHERCHE

Définition : Domaine de recherche et d’enseignement au croisement de l’informatique et des lettres, des arts, des sciences humaines et des sciences sociales, visant à produire et à partager des savoirs, des méthodes et de nouveaux objets de connaissance à partir d’un corpus de données numériques.

Équivalent étranger : digital humanities (en)