Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Pratique qui consiste, pour une personne, à réserver un voyage comportant au moins une escale et à faire de celle-ci sa destination finale, parce que le prix du trajet total est inférieur à celui d’un voyage entre le point de départ et la destination souhaitée.

Équivalent étranger : hidden city ticketing (en) ou skip lagging (en) ou skiplagging (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - AÉRODYNAMIQUE

Définition : Ensemble des phénomènes aérodynamiques et thermiques qui apparaissent à l'arrière d'un véhicule aérospatial.

Équivalent étranger : base flow effect (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Éolienne supportée par une structure flottante ancrée au fond de la mer et reliée par câble à une sous-station électrique.

Équivalent étranger : floating offshore wind turbine (en) ou FOWT

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport terrestre

Définition : Appréciation du taux d'alcool dans l'air expiré au moyen d'un appareil ; cet appareil lui-même.

Équivalent étranger : alcohol test (en) ou alcoholtest (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Annonce dans la presse indiquant que la souscription d'une opération financière, ouverte ou non au public, est terminée.

Équivalent étranger : tombstone (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Se dit d'une quantité de titres de sociétés cotées considérée comme susceptible d'être présentée à tout moment à la vente sur le marché.

Équivalent étranger : floating (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Se dit du montant des chèques ou des effets déjà débités d'un compte et non encore crédités sur un autre compte.

Équivalent étranger : floating (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Vibrations aéroélastiques de haute fréquence, entretenues et parfois divergentes, affectant la cellule d'un avion.

Équivalent étranger : flutter (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais - Vols habités

Définition : Se dit d’une personne ou d’un objet non reliés mécaniquement à l’enceinte en impesanteur dans laquelle ils se trouvent.

Équivalent étranger : free-floating (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Manœuvre qui consiste, pour un surfeur, à passer sur la lèvre de la vague afin de progresser sur une section de celle-ci.

Équivalent étranger : floater (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Ensemble des méthodes de compréhension des comportements humains visant à améliorer la communication et l'utilisation des compétences au sein d'un équipage, afin d'y développer une synergie, de réduire le risque d'erreur et d'augmenter la sécurité des vols.

Équivalent étranger : cockpit resource management (en) ou CRM

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Compartiment d'un avion logeant l'équipage et tous les équipements de pilotage et de contrôle du vol.

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ensemble des installations complémentaires de celles de l'îlot nucléaire, nécessaires à la production d'énergie.

Équivalent étranger : conventional island (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ensemble englobant la chaudière nucléaire et les installations relatives au combustible, ainsi que les équipements nécessaires au fonctionnement et à la sécurité de cet ensemble.

Équivalent étranger : nuclear island (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Régime de fonctionnement d'une tranche nucléaire dont l'énergie n'alimente que ses propres auxiliaires électriques, sans couplage au réseau ; par extension, passage à ce régime de fonctionnement.

Équivalent étranger : house load operation (en) [régime] ou load rejection (en) [passage au régime] ou return to house loading (en) [passage au régime] ou trip to house load (en) [passage au régime]

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Faisceau de câbles et de canalisations solidaires de la table de lancement et reliant à la base d'un lanceur des dispositifs d'alimentation, de contrôle ou de commande.

Équivalent étranger : launching table umbilical (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Monocouche formée à la surface d'un liquide dans lequel elle est insoluble.

Équivalent étranger : floating monolayer (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Pilotage d’un engin spatial exploitant le fait que, au voisinage d’un des points de Lagrange instables, une faible impulsion provoque une modification importante de la trajectoire, conformément aux caractéristiques du chaos déterministe.

Équivalent étranger : chaotic control (en)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Personne engagée pour guider un journaliste ou un homme d'affaires et pour favoriser ses contacts dans un milieu qui lui est inconnu, voire hostile.

Équivalent étranger : fixer (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Programme de gestion des échanges avec un périphérique.

Équivalent étranger : driver (en)