Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Identification, grâce à un dispositif humain ou informatique, des personnes qui se sont trouvées à proximité d’une personne donnée pendant une durée déterminée.

Équivalent étranger : contact tracing (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère tactiques constitués majoritairement d'une seule sorte d'unités configurationnelles élémentaires, généralement reliées entre elles de la même manière.

Équivalent étranger : isotactic (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Ligne correspondant à l'intersection apparente de deux interfaces contiguës.

Équivalent étranger : contact line (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Aptitude des unités à manœuvrer sur le terrain.

Équivalent étranger : tactical mobility (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Moulage consistant à imprégner de résine une ou plusieurs couches de renfort fibreux déposées manuellement sur la paroi d'un moule ouvert, puis à polymériser cette résine.

Équivalent étranger : lay-up molding (en) (EU) ou lay-up moulding (en) (GB)

Domaine : ÉLECTRONIQUE - INFORMATIQUE

Définition : Se dit du mode de fonctionnement d'un ordinateur dont le système d'exploitation permet d'exécuter plusieurs programmes simultanément.

Équivalent étranger : multitask (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Geste technique d’un joueur qui, alors qu’il est plaqué ou bloqué par un adversaire, parvient à transmettre le ballon à un coéquipier.

Équivalent étranger : offload (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Dispositif de pointage et de navigation, qui comporte une surface plane sur laquelle on déplace le doigt.

Équivalent étranger : touch pad (en) ou track pad (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Contact en relief à la surface d'une puce, utilisé pour établir une liaison électrique avec des circuits extérieurs.

Équivalent étranger : bump contact (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Se dit d'une bande ou d'un dispositif comportant des protubérances ou des reliefs réguliers perceptibles par les pieds, qui est destiné à signaler des obstacles ou à matérialiser des itinéraires et des emplacements, en particulier pour des aveugles ou des malvoyants.

Équivalent étranger : tactile ground surface indicator, n. (en) ou TGSI ou tactile paving, n. (en) ou tactile tiles, n. (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Radiothérapie externe dans laquelle la source du rayonnement se trouve à proximité, voire au contact des lésions tumorales malignes de petit volume que l’on veut éradiquer.

Équivalent étranger : contact therapy (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : En comptabilité, principe stipulant que les charges sont prises dans le compte de résultats sur la base d'une liaison entre les coûts encourus et l'obtention de produits spécifiques.

Équivalent étranger : matching (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Pratique consistant à modifier la composition d'un portefeuille pour tirer parti des mouvements du marché.

Équivalent étranger : tactical asset allocation (en) ou TAA

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE

Définition : Petit appareil étanche qui émet des signaux acoustiques éloignant les cétacés des engins de pêche, notamment des chaluts, évitant ainsi leur capture accidentelle.

Équivalent étranger : pinger (en)

Domaine : ARTS / Arts de la scène

Définition : Spectacle de variétés assuré par un artiste seul en scène.

Équivalent étranger : one-man show (en) ou stand-up (en) ou stand-up comedy

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère tactiques constitués majoritairement d'unités configurationnelles élémentaires énantiomères régulièrement alternées.

Équivalent étranger : syndiotactic (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et qui permet notamment d'accéder à des contenus multimédias.

Équivalent étranger : pad (en) ou tablet (en) ou touch screen tablet (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Élément de surface de la scène se trouvant dans le champ de visée instantané ou élémentaire du capteur.

Équivalent étranger : groundel (en) ou ground element (en) ou ground patch area (en)

Domaine : SPORTS / Football

Définition : Action de reprendre avec le pied le ballon en possession de l'adversaire.

Équivalent étranger : tackling (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Ordonnancement dans la succession des motifs configurationnels de la chaîne principale d'une macromolécule régulière ou d'un polymère régulier.

Équivalent étranger : tacticity (en)