Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Rapprochement, par un établissement habilité, des ordres d’achat et de vente d’un même titre reçus de ses clients, en vue de leur exécution au sein même de cet établissement.

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Mode d’acquisition et de partage de connaissances et de compétences, qui se pratique en dehors d’un cadre institutionnel et repose sur l’utilisation d’outils collaboratifs offerts par l’internet et les réseaux sociaux.

Équivalent étranger : social learning (en)

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : master weapon (en)

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Procédé de combustion appliqué aux moteurs diesel, consistant en une auto-inflammation d'un mélange homogène d'air et de combustible.

Équivalent étranger : homogeneous charge compression ignition (en) ou HCCI

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Pratique qui consiste, pour une personne diabétique insulinodépendante s’estimant en surpoids, à limiter de sa propre initiative la dose d’insuline qu’elle s’administre afin de réduire sa prise de poids.

Équivalent étranger : diabulimia (en) ou eating disorder in diabetes mellitus type 1 (en) ou ED-DMT1

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Organisme utile aux plantes cultivées, soit en tant que prédateur ou parasite des bioagresseurs des cultures, soit en tant que pollinisateur indispensable à la fécondation de nombreuses espèces.

Équivalent étranger : beneficial (en) ou beneficial organism (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Communication publiée par une société cotée, en l'absence d'évènement marquant, afin d'informer le marché que les perspectives de résultats doivent être modifiées.

Équivalent étranger : profit warning (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Diminution de la pression des gaz volontairement effectuée dans une installation gazière.

Équivalent étranger : blowdown (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Collection de gènes ou de fragments de gènes, clonés dans des vecteurs, qui portent des séquences de régulation permettant leur expression après introduction dans une cellule hôte.

Équivalent étranger : expression library (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SOCIAL

Définition : Absorption massive d'alcool, généralement en groupe, visant à provoquer l'ivresse en un minimum de temps.

Équivalent étranger : binge drinking (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Billet au porteur négociable, émis par une entreprise autre qu'un établissement de crédit pour se procurer des capitaux à court terme.

Équivalent étranger : commercial paper (en)

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Organisme vivant qui cause des dommages aux plantes cultivées ou aux récoltes.

Équivalent étranger : pest (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Ensemble de mécanismes épigénétiques qui aboutissent à l’absence d’expression d’un gène, indépendamment de sa propre régulation.

Équivalent étranger : gene silencing (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Dans une messagerie électronique, espace de mémoire réservé à un abonné, dans lequel sont conservés les messages qui lui sont destinés et éventuellement les messages qu'il envoie.

Équivalent étranger : mail box (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Ensemble d'armatures constituant tout ou partie du ferraillage d'un élément en béton armé ou précontraint.

Équivalent étranger : reinforcement cage (en) ou reinforcing cage (en)

Domaine : POLITIQUE

Définition : Groupe d’individus cagoulés et vêtus de noir qui recourt, à la faveur de manifestations sur la voie publique, à des actions violentes concertées, notamment contre des symboles des pouvoirs politiques et économiques.

Équivalent étranger : black bloc (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Ingénierie

Équivalent étranger : bidbook (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RESTAURATION

Définition : Camion équipé pour confectionner rapidement des mets, le plus souvent élaborés, à emporter ou à consommer sur place.

Équivalent étranger : catering van (en) ou food truck (en) ou Imbisswagen (de)

Domaine : FINANCE

Définition : Recueil des intentions de souscription des investisseurs avant une émission de titres.

Équivalent étranger : book-building (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Représentation graphique de la localisation des sites de restriction sur une molécule d'ADN.

Équivalent étranger : physical map (en) ou restriction map (en)