Résultats de recherche

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Dépollution du sol ou de l'eau d'un site au moyen de microorganismes décomposeurs, d'algues ou de certaines plantes capables de concentrer des éléments nocifs issus d'activités humaines.

Équivalent étranger : bioremediation (en)

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Technique de blanchiment d’argent qui consiste à faire effectuer, par plusieurs personnes recrutées à cet effet, des dépôts bancaires inférieurs au seuil de l’obligation déclarative légale.

Équivalent étranger : smurfing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Ensemble de modules en béton renfermant chacun un conteneur d’entreposage à sec d’assemblages combustibles usés ou de déchets radioactifs conditionnés.

Équivalent étranger : spent fuel storage modules (en) ou storage modules (en)

Domaine : SPORTS / Athlétisme

Définition : Instrument fixé au sol sur lequel le coureur cale ses pieds au départ, et destiné à lui assurer une meilleure propulsion lors de l'élan initial.

Équivalent étranger : starting block (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Épreuve qui consiste à réaliser, dans un temps limité, des figures dans un planchodrome à bols.

Équivalent étranger : park (en) ou terrain park (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Structure formée par l'appariement de deux régions complémentaires d'un même brin d'acide nucléique séparées par une courte boucle simple brin.

Équivalent étranger : hairpin loop (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Magasin conçu pour une durée de vie de quelques jours, semaines ou mois, en vue de ventes ponctuelles ou saisonnières.

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Magasin conçu pour une durée de vie de quelques jours, semaines ou mois, en vue de faire connaître une marque ou un produit.

Équivalent étranger : guerilla store (en) ou pop-up retail (en) ou pop-up store (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Boutique présentant une sélection, limitée et fréquemment renouvelée, de créations dans les domaines les plus variés, notamment ceux de la mode, des accessoires de mode et de l’art de vivre.

Équivalent étranger : concept store (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION

Définition : Salle des téléscripteurs, du classement des dépêches et parfois de la documentation.

Équivalent étranger : desk (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Équivalent étranger : lay out (en) ou lay-out ou layout

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Carte de paiement personnelle remise par les entreprises à certains de leurs salariés pour régler leurs frais professionnels.

Équivalent étranger : corporate card (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie du développement

Définition : Cellule souche pluripotente qui résulte de la reprogrammation par transgénèse d'une cellule somatique d'un organisme humain adulte.

Équivalent étranger : induced pluripotent stem cell (en) ou iPSC ou iPS cell (en) ou iPSC

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Service équipé en matériels et logiciels spécialisés dans la conception de composants.

Équivalent étranger : design center (en) (EU) ou design centre (en) (GB)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Disposition permettant, sous de strictes conditions, de déroger à une mesure fiscale de portée générale.

Équivalent étranger : safe harbor (en) (EU) ou safe harbour (en) (GB)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie du développement

Définition : Transfert nucléaire dans un ovocyte énucléé suivi de l'implantation de l'embryon dans un utérus maternel en vue de la naissance d'un individu cloné.

Équivalent étranger : reproduction cloning (en) ou reproductive cloning (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Projet économique élaboré par une association d'entreprises constituée selon des modalités diverses et permettant en général de bénéficier des synergies des entreprises associées.

Équivalent étranger : joint venture (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Colis de déchets radioactifs destiné à être placé, en l’état, dans un lieu d’entreposage.

Équivalent étranger : storage waste package (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble des messages et des actions destinés à permettre à une entreprise de communiquer.

Équivalent étranger : business communication (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : corporate behavior (en) (EU) ou corporate behaviour (en) (GB)