Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Instrument financier, tel qu'une devise, une action, un taux d'intérêt ou un indice boursier, qui sert de support à un contrat à terme ou à un contrat d'option.

Équivalent étranger : underlying asset (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Adaptation d'un matériel fabriqué en série aux exigences particulières d'un usager.

Équivalent étranger : customisation (en) (GB) ou customization (en) (EU)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : ADN simple brin, qui est une copie d'un ARN obtenu par une transcription inverse.

Équivalent étranger : complementary DNA (en) ou cDNA

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES / Coopération et développement

Définition : Activité de conseil et de suivi assurée par des consultants extérieurs pour mener à bien des projets de développement.

Équivalent étranger : backstop (en) ou backstopping (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé appliqué à un distillat léger pour atténuer l'odeur et prévenir l'action corrosive de certains de ses composés soufrés et, dans certains cas, pour le désulfurer partiellement.

Équivalent étranger : sweetening (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - DÉFENSE / Opérations

Définition : Aéronef conçu pour effectuer plusieurs types de missions, avec ou sans changement de configuration.

Équivalent étranger : multirole aircraft (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Diminution d'une puissance électrique, acoustique ou électromagnétique entre deux points ; par extension, expression quantitative de cette diminution par le rapport, généralement en décibels, de la valeur en deux points d'une puissance ou d'une grandeur qui est liée à la puissance par une relation bien définie.

Équivalent étranger : attenuation (en) ou loss (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Perte du caractère bidimensionnel d'une monocouche flottante sous l'effet d'une pression latérale excessive.

Équivalent étranger : monolayer collapse (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Logiciel envoyé sur un réseau pour effectuer une tâche à la place de l'utilisateur et sans son intervention.

Équivalent étranger : agent (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Molécule capable de s'insérer entre les plateaux formés par les bases appariées d'un acide nucléique.

Équivalent étranger : intercalating agent (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : field service engineer (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Équivalent étranger : waste package approval (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Agrément qui est délivré pour un modèle de colis de transport de matières radioactives par chacun des États dans lesquels le transport de colis conformes à ce modèle peut être effectué.

Équivalent étranger : multilateral approval (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Agrément qui est délivré pour un modèle de colis de transport de matières radioactives par un État signataire de la convention internationale relative aux transports, et qui permet le transport de colis conformes à ce modèle dans tous les États signataires.

Équivalent étranger : unilateral approval (en)

Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT

Définition : Modèle d’agriculture qui vise à s’adapter au changement climatique pour maintenir la productivité et les revenus agricoles, tout en s’efforçant de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Équivalent étranger : climate-smart agriculture (en) ou CSA ou climate-smart farming (en)

Domaine : AGRICULTURE / Industries agricoles et alimentaires

Définition : Qualifie l'ensemble des activités de transformation des produits alimentaires.

Équivalent étranger : agri-food (en) (EU) [industry, sector, system...] ou food and agriculture (en) [industry] ou agro-food (en) (GB) [industry, sector, system...] ou food business, n. (en)

Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Bien durable (essentiellement bâtiments et matériels) utilisé pour la production agricole et, éventuellement, la transformation de produits agricoles.

Équivalent étranger : agricultural equipment (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Protocole d'assistance proposé à l'utilisateur d’un logiciel ou d'un matériel pour lui permettre de résoudre une difficulté d'emploi ou de faire face à une défaillance technique.

Équivalent étranger : troubleshooting (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Ensemble d’informations essentiellement visuelles ou sonores fournies au conducteur afin de lui faciliter les manœuvres de stationnement, dont il conserve la maîtrise.

Équivalent étranger : parking aids (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Équivalent étranger : launch area (en) ou launching pad (en)