Résultats de recherche

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Minerai dont la possession et l'exploitation constituent un enjeu économique et politique majeur.

Équivalent étranger : strategic mineral (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Édition musicale

Définition : Album musical qui présente au maximum six titres et moins de trente minutes de musique enregistrée.

Équivalent étranger : extended play (en) ou EP

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Très petite maison d’habitation dont l’agencement est conçu pour offrir un espace de vie compact et fonctionnel grâce à l’imbrication des volumes utiles.

Équivalent étranger : tiny house (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Engouement pour tous les biens de consommation de taille réduite.

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Message alphanumérique de longueur limitée transmis dans un réseau de radiocommunication avec les mobiles.

Équivalent étranger : short message (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Phage reconstruit à des fins expérimentales, n'ayant gardé qu'une partie de ses fonctions.

Équivalent étranger : miniphage (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Plasmide reconstruit à des fins expérimentales, n'ayant gardé qu'une partie de ses fonctions.

Équivalent étranger : miniplasmid (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Ensemble constitué par la répétition dans le même sens d'un motif d'ADN pouvant comporter jusqu'à 100 nucléotides, de quelques dizaines à plusieurs milliers de copies.

Équivalent étranger : variable number tandem repeat (en) ou VNTR

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Satellite dont la masse est de quelques centaines de kilogrammes.

Équivalent étranger : minisat (en) ou minisatellite (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Diminution de l’assiette de l’impôt, qui est obtenue au moyen d’opérations financières exploitant notamment les régimes de déduction ou l’asymétrie fiscale, dans un but d’optimisation.

Équivalent étranger : base erosion (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : timing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Ensemble d'images multiples et déformées d'un astre lointain, observées par suite de la déviation des rayons électromagnétiques issus de cet astre, lorsqu'ils passent au voisinage d'un objet massif plus proche, généralement une galaxie.

Équivalent étranger : gravitational mirage (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Pratique consistant à publier le nom de personnes physiques ou morales impliquées dans des activités tenues pour répréhensibles.

Équivalent étranger : naming and shaming (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour l'usager, de suspendre temporairement une communication en maintenant la connexion existante, en vue de reprendre ultérieurement cette communication ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : call hold (en) ou hold

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération qui consiste à enfermer une ou plusieurs puces dans un boîtier.

Équivalent étranger : encapsulation (en) ou packaging (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Technique statistique visant à permettre la comparaison entre des notes obtenues à des examens distincts portant sur les mêmes compétences ou évaluant des connaissances identiques.

Équivalent étranger : equating (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - INFORMATIQUE

Définition : Mode d’affichage d’une publication numérique, généralement un livre, qui permet d’adapter la mise en page au terminal de lecture.

Équivalent étranger : reflowable (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - INFORMATIQUE

Définition : Mode d’affichage d’une publication numérique, généralement un livre, qui permet de maintenir la mise en page identique quel que soit le terminal de lecture.

Équivalent étranger : fixed layout (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Protection d'un nourrisson ne pouvant être vacciné, qui consiste à vacciner les personnes en contact étroit avec lui.

Équivalent étranger : cocooning (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Regroupement des effectifs, des équipements et des moyens logistiques nécessaires à une opération, suivi de l’entraînement adapté des unités ainsi constituées.

Équivalent étranger : operational readiness (en)