Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Document produit en continu par une imprimante d'ordinateur.

Équivalent étranger : listing (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Document écrit servant d'aide-mémoire, indiquant dans l'ordre les différentes opérations ou vérifications à effectuer avant, pendant ou après la mise en œuvre d'un matériel.

Équivalent étranger : check list (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Processus de concentration le long des littoraux de la population, des activités et des aménagements qui leur sont associés, dû à l’attractivité économique et résidentielle de ces zones.

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Produit d’une prestation qui doit être remis selon les termes d’un contrat, d’une commande ou d’un projet.

Équivalent étranger : deliverable (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Livraison à domicile ou dans un point-relais d’un achat effectué en ligne.

Équivalent étranger : click and deliver (en)

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Registre dans lequel sont inscrits les reproducteurs d’une race déterminée d’animaux domestiques, avec, éventuellement, leurs descendants et, dans certains cas, leurs performances.

Équivalent étranger : breed registry (en) ou herd-book (en)

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Livre généalogique des races de bovins.

Équivalent admis : herd-book (en)

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Livre généalogique des races de chevaux et, par extension, des races d’ânes.

Équivalent admis : stud-book (en)

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Livre généalogique des races de moutons.

Équivalent admis : flock-book (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Ouvrage lié à un sujet d'actualité, qui est écrit et publié dans de très courts délais.

Équivalent étranger : quick book (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Livre dans lequel le héros, qui est le lecteur lui-même, doit résoudre une énigme afin de s’échapper du lieu où il est enfermé.

Équivalent étranger : escape book (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Publication périodique de forme hybride tenant à la fois de la revue, du magazine et du livre, qui associe une maquette soignée et très illustrée à un contenu textuel abondant.

Équivalent étranger : mook (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : best shore (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Radiocommunications

Définition : Détermination de la position d'un point fixe ou mobile, à la surface ou au voisinage de la Terre ou d'un astre, au moyen d'un ou de plusieurs satellites artificiels.

Équivalent étranger : satellite position finding (en) ou satellite positioning (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Technique par laquelle un établissement de crédit donne en location à un preneur (pour un usage non professionnel) un bien acheté à cet effet, en vertu d'un contrat à l'issue duquel celui-ci, peut pour un prix convenu, devenir propriétaire de ce bien, en levant l'option d'achat initialement stipulée à son profit.

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Logiciel conçu pour détecter les virus et les vers et, le cas échéant, les éliminer ou suggérer des remèdes.

Équivalent étranger : antivirus program (en) ou antivirus software (en) ou vaccine program (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel permettant à un groupe d'utilisateurs de travailler en collaboration sur un même projet sans être nécessairement réunis.

Équivalent étranger : groupware (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dans un environnement de type internet, logiciel qui permet à l'utilisateur de rechercher et de consulter des documents et d'exploiter les liens hypertextuels qu'ils comportent.

Équivalent étranger : browser (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel permettant de créer, de modifier et de mettre en forme des documents en vue de les conserver, de les transmettre ou de les imprimer.

Équivalent étranger : word processor (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Logiciel permettant de comparer la topologie d'un circuit par rapport au schéma d'origine et de vérifier la continuité électrique.

Équivalent étranger : layout versus schematic (en) ou LVS (en)