Résultats de recherche

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Portillon de départ situé en haut d’une butte et comportant une plaque verticale sur laquelle les pilotes de bicross appuient leur roue avant, qui s’abaisse au signal du départ.

Équivalent étranger : gate (en) ou starting gate (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Réseau constitué d'un grand nombre d'ordinateurs interconnectés dont les ressources sont exploitées de façon à disposer, à moindre coût, d'une capacité de traitement importante.

Équivalent étranger : computational grid (en) ou grid ou computing grid (en) ou grid

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SANTÉ ANIMALE

Définition : Maladie virale dont l'agent est un virus du genre Influenzavirus à transmission directe initialement responsable de l'influenza aviaire, qui résulte du passage de ce virus des oiseaux aux mammifères, y compris l'homme.

Équivalent étranger : avian flu (en) ou avian influenza (en) ou bird flu (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Son grave, d’une fréquence inférieure à une centaine de hertz, caractérisant une instabilité de combustion dans un moteur à ergols liquides ; par extension, cette instabilité elle-même.

Équivalent étranger : rumble (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Avion de grande capacité.

Équivalent étranger : heavy jet (en) ou jumbo jet (en) ou wide body aircraft (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Production à gros budget, dont l'ambition semble surtout commerciale.

Équivalent étranger : blockbuster (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Action consistant à réunir les envois de marchandises en provenance de plusieurs expéditeurs ou à l'adresse de plusieurs destinataires, et à organiser et faire exécuter l'acheminement du lot ainsi constitué par un transporteur.

Équivalent étranger : consolidation (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ensemble des secteurs constituant une zone logique sur un disque.

Équivalent étranger : cluster (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble de personnes qui présentent des caractéristiques communes et peuvent ainsi faire l'objet d'une étude mercatique.

Équivalent étranger : focus group (en) ou target group (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : task force (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Ensemble d'équipements proposés en option par le constructeur à l'acheteur d'un véhicule, et dont la composition ne peut être modifiée.

Équivalent étranger : pack (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Ensemble de gènes dont les locus sont situés sur un même chromosome.

Équivalent étranger : linkage group (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Groupe de personnes représentatif de la partie d'une population la plus exposée à une source.

Équivalent étranger : critical group (en) ou reference group (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Équipe de parachutistes devant sauter par la même porte d'un aéronef au cours d'un même passage sur la zone de saut.

Équivalent étranger : stick (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Ensemble d'usagers ayant la possibilité de communiquer entre eux, mais pas avec l'extérieur, sauf exception.

Équivalent étranger : closed user group (en) ou CUG

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Groupe situé à une extrémité d'une macromolécule.

Équivalent étranger : end-group (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Regroupement de particuliers, notamment par l'intermédiaire de sites spécialisés sur l'internet, afin d'obtenir de meilleurs prix.

Équivalent étranger : buying group (en) ou group buying club (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Série de courtes répétitions palindromiques nucléotidiques, régulièrement séparées par des espaceurs et présentes dans le chromosome de nombreuses archées et bactéries.

Équivalent étranger : clustered regularly interspaced short palindromic repeats (en) ou CRISPR

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : task force (en) ou TF

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Personne responsable du fonctionnement d'un groupe électrogène.

Équivalent étranger : generating set operator (en) ou power generator electrician (en)