Résultats de recherche

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : État sanitaire d’une population ou d’un groupe social ; par extension, ensemble des études relatives à cet état et des mesures prises pour l’améliorer ou le préserver.

Équivalent étranger : community health (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Système composé de plusieurs engins orbitaux mécaniquement indépendants et dotés de fonctions spécifiques, mais connectés entre eux par ondes électromagnétiques et fonctionnant comme une seule entité.

Équivalent étranger : fractionated payload (en) ou fractionated satellite (en) ou fractionated spacecraft (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Satellite de la Terre qui parcourt une orbite équatoriale, circulaire et directe avec une période de révolution égale à la période de rotation sidérale de la Terre, soit 23 h 56 min, et qui, de ce fait, paraît fixe à un observateur terrestre.

Équivalent étranger : geostationary satellite (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Satellite qui assure la continuité du service entre la fin d'exploitation, programmée ou accidentelle, d'un satellite et le début d'exploitation de son remplaçant.

Équivalent étranger : gap-filler (en) ou gapfiller satellite (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Satellite artificiel qui passe au-dessus des zones polaires du corps principal, son orbite étant dans un plan perpendiculaire ou quasi perpendiculaire au plan équatorial de ce corps.

Équivalent étranger : polar satellite (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : know-how (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Compétence acquise dans un ou plusieurs domaines de spécialité, précisément évaluable et transmissible, mise en œuvre dans un milieu professionnel.

Équivalent étranger : hard skill (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie du développement

Définition : Séparation des cellules issues de la deuxième ou de la troisième division de l'embryon des mammifères, qui peuvent se développer en autant d'individus génétiquement identiques.

Équivalent étranger : embryonic scission (en) ou gemellary scission (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Définition : Secteur qui prend en charge les traitements préliminaires du pétrole et son transport vers les raffineries.

Équivalent étranger : midstream (en) ou midstream sector

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - AGRICULTURE / Politique agricole

Définition : Situation dans laquelle une population bénéficie à la fois de la suffisance alimentaire et de l'innocuité des aliments.

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des dispositions prises pour la sûreté nucléaire, la radioprotection, la prévention et la lutte contre les actes de malveillance, ainsi que des actions de sécurité civile prévues en cas d'accident ; par extension, état résultant de ces dispositions.

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'appeler directement, de l'extérieur, un poste particulier relié à l'autocommutateur de l'abonné, sans intervention d'un opérateur manuel ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : direct dialing-in (en) (EU) ou DDI ou direct dialling-in (en) (GB) ou DDI ou direct inward dialing (en) (EU) ou DID

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Dispositif informatique associé à un serveur et réalisant, pour des applications autorisées, des fonctions de médiation, telles que le stockage des documents les plus fréquemment demandés ou l'établissement de passerelles.

Équivalent étranger : proxy server (en) ou proxy

Domaine : FINANCE

Définition : Ensemble des services rendus spécifiquement par une banque à sa clientèle d'entreprises.

Équivalent étranger : corporate bank (en) ou corporate banking (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Période durant laquelle une infrastructure donnée est affectée à la circulation d'un train entre deux points du réseau ferré.

Équivalent étranger : slot (en) ou train path (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Étude des modes de vibration ou de pulsation des étoiles, notamment en vue d'approfondir la connaissance de leur structure et de leur dynamique internes.

Équivalent étranger : stellar seismology (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Société de location et de gestion de matériel ferroviaire roulant.

Équivalent étranger : rolling stock leasing company (en) ou rolling stock operating company (en) ou ROSCO

Domaine : DÉFENSE

Définition : Société commerciale privée qui, dans le cadre d’opérations militaires, propose des prestations d’aide, de conseil et de soutien aux forces armées.

Équivalent étranger : private military firm (en) ou PMF

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Marchés

Équivalent étranger : bidder (en) ou tenderer (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Agent exerçant auprès du public d'un stade les fonctions d'accueil, d'assistance, de contrôle et de sécurité.

Équivalent étranger : steward (en)