Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Personne venant dans un pays ou dans un territoire donné pour y mettre en œuvre des compétences recherchées par les acteurs économiques locaux.

Équivalent étranger : inpatriate (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Phénomène par lequel un gène, ou un transgène, est inactivé par un virus recombiné comportant une partie de sa séquence.

Équivalent étranger : virus-induced gene silencing (en) ou VIGS

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE

Définition : Défaut de compatibilité entre le greffon et l’hôte.

Équivalent étranger : mismatch (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Impossibilité pour deux plasmides de coexister dans la même cellule hôte.

Équivalent étranger : plasmid incompatibility (en)

Domaine : RECHERCHE

Définition : Indicateur bibliométrique relatif à un périodique, correspondant au nombre de fois où les articles qui y sont publiés sont cités, rapporté au nombre total des articles publiés dans ce périodique, au cours d’une période donnée.

Équivalent étranger : impact factor (en) ou IF

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RECHERCHE

Définition : Innovation proposée sur le marché, qui résulte d’une découverte scientifique ou d’un progrès technique.

Équivalent étranger : innovation push (en) ou technology push (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RECHERCHE

Définition : Innovation proposée sur le marché, qui répond à l’expression d’une demande ou à un besoin identifié.

Équivalent étranger : innovation pull (en) ou market pull (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Pratique consistant, au cours d'une compétition, à donner à distance des recommandations à un joueur au moyen de signaux visuels ou sonores.

Équivalent étranger : coaching given by signals (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Contact entre une pastille de combustible et la gaine d’un crayon, qui, lors de variations de puissance, crée des contraintes mécaniques pouvant elles-mêmes entraîner la fissuration de la gaine.

Équivalent étranger : pellet-clad interaction (en) ou PCI

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, d'interdire soit tous les appels au départ (sauf ceux à destination de certains services d'urgence), soit certains groupes d'appels tels que ceux à destination des kiosques ou de l'étranger ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : outgoing call barring (en) ou OCB

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Suppression de l’action de certains gènes par de petits ARN simple brin, qui, formant un complexe avec une machinerie protéique spécifique, empêchent la transcription ou la traduction des ARN messagers de ces gènes.

Équivalent étranger : RNA interference (en) ou RNAi

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Passage d'une hélice au pas négatif (pas inverse) afin de freiner l'aéronef au sol.

Équivalent étranger : pitch reverse (en) ou pitch reversing (en)

Domaine : COMMUNICATION / Presse

Définition : Activité journalistique qui fait appel au public pour la collecte et l’élaboration de l’information.

Équivalent étranger : open journalism (en)

Domaine : DROIT

Définition : Démarche pénale qui vise à restaurer la cohésion sociale en faisant participer l’auteur d’une infraction à la réparation de ses effets, en relation avec la victime et, le cas échéant, avec d’autres personnes affectées.

Équivalent étranger : restorative justice (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Carburant d’appoint paraffinique, issu de matières premières variées, généralement d’origine biologique.

Équivalent étranger : synthetic paraffinic kerosene (en) ou SPK

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - LOISIRS

Définition : Pavillon d'agrément ou local utilitaire situé aux abords d'une piscine.

Équivalent étranger : poolhouse (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Technologie spatiale

Définition : Lancement multiple proposé par un opérateur de lancement à plusieurs clients, qui leur permet d’en partager les coûts.

Équivalent étranger : rideshare (en) ou rideshare launch (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SCIENCES HUMAINES

Définition : Code constitué de gestes de la main qui, en différenciant tous les sons prononcés, complète la lecture labiale et rend ainsi accessible la langue orale aux personnes sourdes.

Équivalent étranger : cued speech (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Lissage optique qui consiste à élargir le spectre du rayonnement laser, puis à focaliser chaque composante de ce spectre sur un point différent de la surface du microballon de fusion inertielle ou sur l’entrée de la cavité radiative d’attaque indirecte.

Équivalent étranger : smoothing by spectral dispersion (en) ou SSD

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Lissage optique qui consiste à transformer un faisceau laser présentant une polarisation unique en un faisceau présentant deux polarisations orthogonales.

Équivalent étranger : polarization smoothing (en) ou PS