Résultats de recherche

Domaine : MARINE

Définition : Hélice de navire ou d'aéroglisseur placée à l'intérieur d'un carénage annulaire destiné à en améliorer le rendement.

Équivalent étranger : ducted propeller (en) ou shrouded propeller (en)

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : antitank helicopter (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Gare destinée aux passagers d'hélicoptères.

Équivalent étranger : helicopter station (en) ou heliport (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Emplacement utilisé par des hélicoptères à titre temporaire pour atterrir et décoller.

Équivalent étranger : helicopter airstrip (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Hématologie

Définition : Surveillance relative à l'utilisation thérapeutique des produits sanguins, exercée depuis la collecte du sang et de ses composants jusqu'au suivi des patients transfusés, afin de recueillir et d'évaluer des informations sur les effets inattendus ou indésirables de ces produits et d'en prévenir l'apparition ; par extension, dispositif et ensemble des moyens permettant cette surveillance.

Équivalent étranger : haemovigilance (en) ou hemovigilance (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Épitaxie dans laquelle la croissance du film cristallin s'effectue sur une matrice de nature chimique différente.

Équivalent étranger : heteroepitaxy (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Tranche horaire où l'audience est la plus forte.

Équivalent étranger : prime time (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Enzyme qui catalyse l'élimination des groupes acétyle adjoints aux lysines des protéines histones et non histones, ce qui entraîne la répression de la transcription.

Équivalent étranger : histone deacetylase (en) ou HDAC

Domaine : DÉFENSE / Nucléaire

Définition : Refroidissement considérable de l'atmosphère, dû aux nuages de poussière et de fumées consécutifs à une guerre thermonucléaire.

Équivalent étranger : nuclear winter (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Ensemble des dispositions de construction et d'entretien propres à rendre un matériel résistant aux conditions hivernales.

Équivalent étranger : winterisation (en) (GB) ou winterization (en) (EU)

Domaine : SPORTS / Natation - Sports nautiques

Définition : Hockey pratiqué en apnée au fond d’un bassin de natation.

Équivalent étranger : octopush (en) ou underwater hockey (en) ou UWH

Domaine : SPORTS

Définition : Sport dérivé du hockey sur glace, qui se joue avec une balle légère, en chaussons et sur un parquet.

Équivalent étranger : floorball (en) ou unihockey (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Séquence de 60 acides aminés d'une homéoprotéine, qui reconnaît une région régulatrice de gènes sur laquelle elle se fixe.

Équivalent étranger : homeodomain (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : businessman (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Épitaxie dans laquelle le processus de croissance du film s'effectue sur une matrice de même nature chimique.

Équivalent étranger : homoepitaxy (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Polymérisation conduisant à un homopolymère.

Équivalent étranger : homopolymerisation (en) (GB) ou homopolymerization (en) (EU)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d'une opération parallèle à un contrat, convenue afin de contribuer à sa réalisation.

Équivalent étranger : outside (en)

Domaine : ASSURANCE

Définition : Qualifie un régime juridique de réparation de dommages où la responsabilité peut être mise en cause en l'absence de faute.

Équivalent étranger : no fault (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Se dit de la partie d'un budget de production consacrée aux actions annexes à la réalisation artistique d'une œuvre.

Équivalent étranger : below the line (en)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Se dit d'une opération de communication qui ne fait pas appel aux principaux supports d'information.

Équivalent étranger : below the line (en)