Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Société pétrolière dont la majorité du capital est détenue par des intérêts privés multinationaux.

Équivalent étranger : international oil company (en) ou IOC

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Société pétrolière dont la majorité du capital est détenue ou contrôlée par un État.

Équivalent étranger : national oil company (en) ou NOC

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Correction de l'effet des réactions aérodynamiques sur les gouvernes d'un avion en vue de réduire les efforts sur les commandes de vol généralement obtenue à l'aide de surfaces auxiliaires appelées « compensateurs ».

Équivalent étranger : trim (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Clause d'une convention prévoyant la déchéance du terme de l'ensemble des obligations réciproques régies par le contrat en cas de défaillance de l'une des parties et le paiement du solde net de ces obligations.

Équivalent étranger : close-out netting (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Ensemble des mesures techniques ou financières permettant de contrebalancer, en partie ou en totalité, les émissions, dans l’atmosphère, de gaz à effet de serre d’origine anthropique qui n’ont pu être évitées.

Domaine : ENVIRONNEMENT / Aménagement du territoire

Définition : Ensemble d'actions en faveur de l'environnement permettant de contrebalancer les dommages causés par la réalisation d'un projet qui n'ont pu être évités ou limités.

Équivalent étranger : environmental offset (en) ou offset

Domaine : FINANCE

Définition : Technique d'optimisation de la trésorerie d'un groupe, principalement à l'égard du risque de change, et consistant à compenser les dettes et créances, par devises, à l'intérieur du groupe.

Équivalent étranger : netting (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Clause d'une convention prévoyant des obligations réciproques par solde net au fur et à mesure de leur exigibilité.

Équivalent étranger : on-going netting (en)

Domaine : BIOLOGIE - AGRICULTURE

Définition : Concurrence existant entre des individus d'une même espèce ou des individus d'espèces différentes qui utilisent les mêmes ressources nutritives ou énergétiques de leur milieu.

Équivalent étranger : competition (en)

Domaine : SPORTS / Judo

Définition : Compétition qui se déroule sans que les catégories de poids des participants soient prises en compte.

Équivalent étranger : open (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition :  Complexe protéique nucléaire qui, en se liant à de petits ARN interférents, inhibe la transcription de séquences génomiques cibles par la formation et le maintien d’hétérochromatine, et entraîne simultanément la dégradation d’ARN messagers naissants.

Équivalent étranger : RITS complex (en) ou RNA-induced transcriptional silencing complex (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Image dont l'interprétation est facilitée par une ou plusieurs combinaisons de couleurs significatives.

Équivalent étranger : color composite (en) (EU) ou colour composite (en) (GB)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Action d'assembler différents éléments visuels en vue de constituer une image unique.

Équivalent étranger : compositing (en)

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Compresseur entraîné mécaniquement ou électriquement, qui augmente la quantité d'air fournie au moteur.

Équivalent étranger : supercharger (en)

Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT

Définition : Stratégie agricole qui consiste à circonscrire l’activité agricole à des espaces limités, exploités de manière intensive, de façon à réserver un maximum d’espaces favorables à la biodiversité.

Équivalent étranger : land sparing (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Document qui décrit la manière d'utiliser les forces, la chronologie retenue pour atteindre les objectifs fixés, et la façon dont il convient de synchroniser les différents moyens et ressources mis à disposition.

Équivalent étranger : concept of operations (en) ou CONOPS

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Formulation claire et concise de la manœuvre choisie par un chef militaire pour exécuter la mission qui lui a été assignée.

Équivalent étranger : concept of operations (en) ou CONOPS

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Ensemble des études préliminaires à la fabrication d'un produit.

Équivalent étranger : design (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - INDUSTRIE

Définition : Conception d’un produit fondée sur un objectif prioritaire de coût de revient prédéfini, selon la méthode des coûts cibles.

Équivalent étranger : design to cost (en) ou DTC

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Équivalent étranger : electronic computer-aided design (en) ou ECAD