Résultats de recherche

Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de pratiques agricoles privilégiant les interactions biologiques et visant à une utilisation optimale des possibilités offertes par les agrosystèmes.

Équivalent étranger : agroecology (en)

Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT

Définition : Portion de territoire comprenant un ou plusieurs agrosystèmes ainsi que les zones proches avec lesquelles ils entretiennent des interactions biologiques.

Équivalent étranger : agroecosystem (en)

Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Bien durable (essentiellement bâtiments et matériels) utilisé pour la production agricole et, éventuellement, la transformation de produits agricoles.

Équivalent étranger : agricultural equipment (en)

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Mode de production agricole associant sur une même parcelle des plantations d’arbres à d’autres cultures, dans la perspective d’effets bénéfiques réciproques.

Équivalent étranger : agroforestry (en)

Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de pratiques agricoles ou forestières qui, mises en œuvre à l’échelle d’une exploitation ou d’un territoire, permettent de capter et de stocker durablement une quantité importante de carbone, de manière à limiter la concentration de dioxyde de carbone (CO₂) dans l’atmosphère.

Équivalent étranger : carbon farming (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Ensemble de parcelles exploitées de la même façon en raison d’un contexte pédoclimatique et économique similaire.

Équivalent étranger : agrosystem (en)

Domaine : AGRICULTURE - TOURISME

Définition : Ensemble des activités touristiques pratiquées dans une exploitation agricole, qui permettent à des personnes de découvrir les métiers de l’agriculture et les modes de vie ruraux et de consommer les produits de la ferme, l’hébergement sur place étant souvent possible.

Équivalent étranger : agrotourism (en) ou farm tourism (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Procédé publicitaire qui utilise l'aguiche.

Équivalent étranger : teasing (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Phase initiale d'une campagne publicitaire se présentant sous forme d'énigme destinée à inciter et à maintenir l'attention du public.

Équivalent étranger : teaser (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif d’imagerie qui permet de détecter de nuit des obstacles peu ou non visibles à l’œil nu et d’en alerter le conducteur.

Équivalent étranger : night view assist (en) ou night vision (en) ou night vision assist (en) ou night vision system (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système d'aide automatique à la manœuvre d'un véhicule automobile sur un terrain en pente.

Équivalent étranger : hill holder (en) ou hill start assist (en) ou hill start assistance (en) ou HSA

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Protocole d'assistance proposé à l'utilisateur d’un logiciel ou d'un matériel pour lui permettre de résoudre une difficulté d'emploi ou de faire face à une défaillance technique.

Équivalent étranger : troubleshooting (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Ensemble d’informations essentiellement visuelles ou sonores fournies au conducteur afin de lui faciliter les manœuvres de stationnement, dont il conserve la maîtrise.

Équivalent étranger : parking aids (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Employé d'un magasin en libre-service chargé d'assister la clientèle aux caisses de sortie.

Équivalent étranger : bag-boy (en) ou bagger (en) ou bag-girl (en) ou bagman (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Assistance à distance immédiatement accessible.

Équivalent étranger : hot line (en) ou hotline (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Somme versée à une entreprise récemment créée afin de faciliter ses débuts.

Équivalent étranger : early stage financing (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Fournitures de matériels ou prestations de services effectuées par un élément d'une armée ou d'une nation à une autre armée ou à une autre nation, éventuellement à titre onéreux.

Équivalent étranger : cross-servicing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Crayon utilisé dans le cœur d’un réacteur à neutrons rapides.

Équivalent étranger : fuel pin (en) ou pin (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE

Définition : Élément de voilure placé obliquement ou orthogonalement à l'extrémité de l'aile d'un aéronef de manière à accroître la finesse aérodynamique en réduisant l'intensité du sillage tourbillonnaire issu de l'aile.

Équivalent étranger : winglet (en)

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : area (en)