Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Ensemble de démarches ayant pour but, avant une émission de titres, de sensibiliser les investisseurs et de recueillir leurs réactions.

Équivalent étranger : pre-marketing (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Macromolécule, oligomère ou polymère capables de subir une polymérisation ultérieure grâce à des groupes réactifs.

Équivalent étranger : pre-polymer (en) ou pre-polymeric, adj. (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Processus consistant à assembler les modules d’une nouvelle application informatique et à tester cette dernière avant de la mettre en service.

Équivalent étranger : staging (en)

Domaine : RECHERCHE - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Version mise en ligne d’un article scientifique destiné à être publié par un éditeur.

Équivalent étranger : preprint (en) ou submitted version (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique de promotion des ventes consistant à offrir un avantage au consommateur s'il achète dans un court délai.

Équivalent étranger : early bird (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Procédures utilisées lors de l'arrêté des comptes et permettant d'affecter de façon fiable et cohérente à chaque exercice les opérations dont l'exécution est proche de la date de clôture.

Équivalent étranger : cut-off procedures (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Message publicitaire écrit ou télévisé qui est présenté sous la forme d'un reportage et qui permet de fournir au consommateur des informations plus détaillées que par les messages classiques.

Équivalent étranger : infomercial (en)

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Outil constitué de deux trains de disques lourds montés sur deux axes horizontaux formant un V d'axe oblique par rapport à la direction d'avancement du tracteur, et qui est utilisé pour le déchaumage et l'ameublissement du sol avant la reprise du labour.

Équivalent étranger : offset disc harrow (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération permettant à des salariés de racheter leur entreprise, une division de leur entreprise ou une de ses filiales, à l'aide d'emprunts ou d'avantages fiscaux.

Équivalent étranger : leveraged management buy-out (en) ou LMBO

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Support destiné à l’entreposage d’objets radioactifs, notamment les assemblages combustibles.

Équivalent étranger : rack (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Réacteur nucléaire modéré et refroidi par de l'eau ordinaire, maintenue liquide dans le cœur grâce à une pression appropriée dans les conditions normales de fonctionnement.

Équivalent étranger : pressurized water reactor (en) ou PWR

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine qui, en fixant un ligand, déclenche la transmission d'un signal et une réponse intracellulaire.

Équivalent étranger : receptor (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Récepteur capable de recevoir les émissions à bande latérale unique.

Équivalent étranger : single-sideband receiver (en) ou SSB receiver

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Récepteur de synthèse conçu pour n’être activé que par un ou par plusieurs ligands synthétiques, qui permet de contrôler l’activité des cellules qui l’expriment.

Équivalent étranger : designer receptor exclusively activated by designer drugs (en) ou DREADD

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine transmembranaire ubiquitaire qui, grâce à son domaine extracellulaire, reçoit les signaux de l’apoptose, lesquels sont ensuite transmis aux domaines de mort intracellulaires.

Équivalent étranger : death receptor (en) ou DR

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Récepteur traversant la membrane plasmique et comportant une partie extracellulaire et une partie intracellulaire.

Équivalent étranger : transmembrane receptor (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Protéine transmembranaire assurant la fusion d’une membrane donneuse avec une membrane cible.

Équivalent étranger : SNAP receptor (en) ou SNARE (en) ou soluble NSF attachment protein receptor (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble des procédures et des opérations préalables à la mise en service d’une installation pétrolière ou gazière.

Équivalent étranger : precommissioning (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Prélèvement, sur une plage en zone basse ou intertidale, de sable, de gravier ou de galets qui sont ensuite déposés et répartis en haut de cette plage.

Équivalent étranger : beach scraping (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour l'abonné, de renvoyer vers un autre numéro les appels restés sans réponse après un délai déterminé ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : call forwarding no reply (en) ou CFNR ou call forward-no answer (en) (EU)