Résultats de recherche

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Pratique de pêche à la canne dans laquelle le poisson est capturé avec précaution pour être remis à l'eau sur place.

Équivalent étranger : catch-and-release (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Appareil indiquant le poids au crochet d'un appareil de forage.

Équivalent étranger : weight indicator (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE

Définition : Piste sur laquelle évoluent les mannequins d’un défilé de mode.

Équivalent étranger : catwalk (en) ou runway (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Se dit d'une bande ou d'un dispositif comportant des protubérances ou des reliefs réguliers perceptibles par les pieds, qui est destiné à signaler des obstacles ou à matérialiser des itinéraires et des emplacements, en particulier pour des aveugles ou des malvoyants.

Équivalent étranger : tactile ground surface indicator, n. (en) ou TGSI ou tactile paving, n. (en) ou tactile tiles, n. (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'indiquer à l'abonné l'identité de la ligne appelante ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : caller ID (en) ou calling line identification presentation (en) ou CLIP

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'indiquer à l'abonné appelant l'identité de la ligne à laquelle il est connecté ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : connected line identification presentation (en) ou COLP

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Système informatique de planification des ressources de l'entreprise.

Équivalent étranger : enterprise resource planning application (en) ou ERP application

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Dispositif électronique, porté par une personne ou un animal ou fixé sur un véhicule ou un objet, qui transmet par radiofréquence des informations préenregistrées à un lecteur qui l'interroge.

Équivalent étranger : radio frequency identification tag (en) ou RFID tag

Domaine : RESTAURATION - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Opération d'approvisionnement d'un aéronef couvrant la restauration et les besoins du service en vol.

Équivalent étranger : catering (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif se trouvant sous le cœur d'un réacteur nucléaire et destiné, en cas d'accident, à récupérer le corium et à en faciliter le refroidissement.

Équivalent étranger : core catcher (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - CHIMIE

Définition : Procédé catalytique qui permet, à partir de composés hydrocarbonés mélangés à de l’air ou à de la vapeur d’eau, de produire un gaz riche en hydrogène.

Équivalent étranger : catalytic reforming (en) ou reforming (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que le numéro de sa ligne soit indiqué à la personne qu'il appelle ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : calling line identification restriction (en) ou CLIR

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que l'identité de sa ligne soit indiquée à l'usager appelant ; le complément de service offrant une telle possibilité.

Équivalent étranger : connected line identification restriction (en) ou COLR

Domaine : FINANCE

Définition : Pratique consistant à modifier la composition d'un portefeuille pour tirer parti des mouvements du marché.

Équivalent étranger : tactical asset allocation (en) ou TAA

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Personne chargée de trouver des lieux pour le tournage d'un film.

Équivalent étranger : location scout (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Fait, pour un planchiste, de reposer ses pieds sur sa planche à roulettes afin de la plaquer au sol après qu’elle a effectué une rotation aérienne.

Équivalent étranger : catch (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Déflexion de particules ou de rayonnements due à la diffusion par la matière suivant des angles supérieurs à 90° par rapport à leur direction d'émission.

Équivalent étranger : backscatter (en) ou back-scattering (en) ou backscattering (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Satellites géostationnaires situés à la même position orbitale nominale avec des tolérances fixées par la règlementation internationale.

Équivalent étranger : co-located satellites (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Système cellulaire numérique de communication avec des mobiles ou entre mobiles, destiné principalement aux communications téléphoniques.

Équivalent étranger : global system for mobile communications (en) ou GSM

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Système GSM propre aux applications informatiques et aux communications ferroviaires, qui permet aux conducteurs des trains, aux responsables de la circulation et aux agents d'entretien des infrastructures de communiquer entre eux, individuellement ou en groupe.

Équivalent étranger : global system for mobile communications for railways (en) ou global system for mobile communications - railways (en) ou GSM-R