Résultats de recherche

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Équivalent étranger : over-the-counter drug (en) ou OTC drug ou over-the-counter medication (en) ou OTC medication ou over-the-counter medicine (en) ou OTC medicine

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Prolifération non maîtrisée de constructions en milieu rural ou périurbain.

Équivalent étranger : urban scattering (en)

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Pratique de pêche à la canne dans laquelle le poisson est capturé avec précaution pour être remis à l'eau sur place.

Équivalent étranger : catch-and-release (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Appareil indiquant le poids au crochet d'un appareil de forage.

Équivalent étranger : weight indicator (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE

Définition : Piste sur laquelle évoluent les mannequins d’un défilé de mode.

Équivalent étranger : catwalk (en) ou runway (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Se dit d'une bande ou d'un dispositif comportant des protubérances ou des reliefs réguliers perceptibles par les pieds, qui est destiné à signaler des obstacles ou à matérialiser des itinéraires et des emplacements, en particulier pour des aveugles ou des malvoyants.

Équivalent étranger : tactile ground surface indicator, n. (en) ou TGSI ou tactile paving, n. (en) ou tactile tiles, n. (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'indiquer à l'abonné l'identité de la ligne appelante ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : caller ID (en) ou calling line identification presentation (en) ou CLIP

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'indiquer à l'abonné appelant l'identité de la ligne à laquelle il est connecté ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : connected line identification presentation (en) ou COLP

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Système informatique de planification des ressources de l'entreprise.

Équivalent étranger : enterprise resource planning application (en) ou ERP application

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Dispositif électronique, porté par une personne ou un animal ou fixé sur un véhicule ou un objet, qui transmet par radiofréquence des informations préenregistrées à un lecteur qui l'interroge.

Équivalent étranger : radio frequency identification tag (en) ou RFID tag

Domaine : RESTAURATION - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Opération d'approvisionnement d'un aéronef couvrant la restauration et les besoins du service en vol.

Équivalent étranger : catering (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif se trouvant sous le cœur d'un réacteur nucléaire et destiné, en cas d'accident, à récupérer le corium et à en faciliter le refroidissement.

Équivalent étranger : core catcher (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - CHIMIE

Définition : Procédé catalytique qui permet, à partir de composés hydrocarbonés mélangés à de l’air ou à de la vapeur d’eau, de produire un gaz riche en hydrogène.

Équivalent étranger : catalytic reforming (en) ou reforming (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que le numéro de sa ligne soit indiqué à la personne qu'il appelle ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : calling line identification restriction (en) ou CLIR

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour un abonné, de ne pas autoriser que l'identité de sa ligne soit indiquée à l'usager appelant ; le complément de service offrant une telle possibilité.

Équivalent étranger : connected line identification restriction (en) ou COLR

Domaine : FINANCE

Définition : Pratique consistant à modifier la composition d'un portefeuille pour tirer parti des mouvements du marché.

Équivalent étranger : tactical asset allocation (en) ou TAA

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Personne chargée de trouver des lieux pour le tournage d'un film.

Équivalent étranger : location scout (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Fait, pour un planchiste, de reposer ses pieds sur sa planche à roulettes afin de la plaquer au sol après qu’elle a effectué une rotation aérienne.

Équivalent étranger : catch (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Déflexion de particules ou de rayonnements due à la diffusion par la matière suivant des angles supérieurs à 90° par rapport à leur direction d'émission.

Équivalent étranger : backscatter (en) ou back-scattering (en) ou backscattering (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Satellites géostationnaires situés à la même position orbitale nominale avec des tolérances fixées par la règlementation internationale.

Équivalent étranger : co-located satellites (en)