Résultats de recherche

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Parcours de formation initiale ou continue dont les objectifs, les programmes ainsi que les modalités d’apprentissage et d’évaluation des acquis sont conçus comme un ensemble cohérent.

Équivalent étranger : curriculum (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychologie

Définition : Ensemble de manœuvres visant à faire douter une personne de sa mémoire, de sa perception de la réalité et, par là, de sa santé mentale.

Équivalent étranger : gaslighting (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Opération visant à supprimer dans un même fichier des adresses redondantes ou doublons d'un même destinataire.

Équivalent étranger : merge and purge (en) ou merge purge

Domaine : ALIMENTATION

Définition : Ensemble des mesures qui sont prises pour protéger la chaîne de production, de transformation et de distribution des aliments contre les actes malveillants, criminels ou terroristes.

Équivalent étranger : food defence (en) ou food defense

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des opérations techniques réalisées dans une installation nucléaire après son arrêt définitif, qui comprennent le démontage des équipements, l’assainissement des locaux et des équipements, la démolition de structures de génie civil et l’évacuation des déchets produits.

Équivalent étranger : dismantling (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Dans la cinétique d'une réaction au cours de laquelle un réactif réagit complètement, temps nécessaire pour que la concentration de ce réactif soit réduite de moitié.

Équivalent étranger : half-life (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Cession de créances bancaires détenues sur des agents d'un pays, qui se fait en monnaie nationale et dont le produit sert obligatoirement à l'achat d'actifs dans ce même pays.

Équivalent étranger : debt equity swap (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Bilan d’émissions et d’absorptions anthropiques de gaz à effet de serre effectué dans une zone géographique donnée et relatif à une activité, à une population, voire à un ou plusieurs individus.

Équivalent étranger : GHG footprint (en) ou greenhouse gas footprint (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Structure juridique créée spécifiquement pour mener à bien une opération pour le compte d’une organisation publique ou privée.

Équivalent étranger : special purpose company (en) ou SPC ou special purpose entity (en) ou SPE ou special purpose vehicle (en) ou SPV

Domaine : ALIMENTATION

Définition : Pratique alimentaire qui consiste à consommer des insectes.

Équivalent étranger : entomophagy (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Relatif aux changements phénotypiques héritables qui ne sont pas associés à des changements de la séquence du génome.

Équivalent étranger : epigenetic (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Espace normé dont les coordonnées suivant les axes sont des indices.

Équivalent étranger : n-space indices (en)

Domaine : ASSURANCE

Définition : Se dit d'un traité de réassurance aux termes duquel le réassureur prend en charge la partie de chaque sinistre qui dépasse une franchise dont le montant est appelé « priorité ».

Équivalent étranger : excess of loss (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble des facteurs environnementaux auxquels est exposé un organisme vivant de sa conception à sa mort et qui influencent son état physiologique.

Équivalent étranger : exposome (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Montant dû au transporteur, en dédommagement du défaut de chargement de tout ou d'une partie des marchandises contractuellement prévues pour être embarquées.

Équivalent étranger : dead freight (en) ou DF

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Version d'une œuvre cinématographique captée de façon clandestine lors de sa projection en salle.

Équivalent étranger : movie bootleg (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Se dit d'un nucléide dont les noyaux sont susceptibles de subir une fission sous l'effet de neutrons de toutes énergies, aussi faibles soient-elles.

Équivalent étranger : fissile (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Procédure de cotation par laquelle est fixé le cours d'une valeur telle que valeur mobilière, or ou devise.

Équivalent étranger : fixing (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force militaire de capacité suffisante, par sa taille et sa composition, pour emporter la décision tactique sur le terrain.

Équivalent étranger : decisive force (en)

Domaine : ARTS - AUDIOVISUEL

Définition : Ensemble d’images fixes ou animées conçues pour être projetées à grande échelle sur une surface autre qu’un écran, souvent la façade d’un édifice.

Équivalent étranger : mapping (en) ou video mapping (en)