Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Conteneur souple de grande capacité en textile renforcé, équipé de dispositifs de fermeture et de préhension, destiné à recevoir en vrac des déchets radioactifs de très faible activité.

Équivalent étranger : big bag of radioactive waste (en) ou flexible intermediate bulk container of radioactive waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Couche de matériau de faible densité faisant partie de l'enrobage d'une bille de combustible à particules, dont les pores offrent un volume d'expansion aux gaz de fission, ce qui permet le gonflement de la matière combustible sans perte d'intégrité.

Équivalent étranger : buffer (en) ou buffer layer (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Définition : Harcèlement moral ou sexuel commis au moyen d’un réseau de communication électronique.

Équivalent étranger : cyberbullying (en) ou cyberharassment (en) ou cyberstalking (en) ou Internet bullying (en) ou online bullying (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Action d'éliminer les bogues.

Équivalent étranger : debugging (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Éliminer les bogues.

Équivalent étranger : debug, v. (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Programme d'aide à l'élimination des bogues.

Équivalent étranger : debugger (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ARTS / Art urbain

Définition : Action d’effacer ou de recouvrir des graffitis ou d’autres types d’inscription murale sans dégrader leur support.

Équivalent étranger : buffing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Séparation en plusieurs lots de prestations de télécommunication traditionnellement regroupées en un lot unique, de façon à pouvoir les confier éventuellement à des opérateurs de télécommunication différents.

Équivalent étranger : unbundling (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Dissociation, en vue d'une meilleure efficacité, d'éléments d'un ensemble organisé.

Équivalent étranger : unbundling (en)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Démarche qui consiste à montrer, par l’analyse d’une information, en quoi elle est erronée ou trompeuse.

Équivalent étranger : debunk (en) ou debunking (en)

Domaine : COMMUNICATION

Équivalent étranger : debunk (to), v. (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Desserte par fibre d'un local technique situé dans l'immeuble de l'abonné ou à proximité immédiate.

Équivalent étranger : fiber to the building (en) ou FTTB ou fiber to the curb (en) ou FTTC

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Séquences de contraintes thermiques, ou climatiques, ou électriques, ou mécaniques, ayant pour but d'éliminer les défauts de jeunesse dans une production donnée de composants électroniques.

Équivalent étranger : burn-in (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : business manager (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d'un magasin spécialisé dans une catégorie de produits, dont l'objectif est d'éliminer la concurrence en pratiquant des marges très faibles.

Équivalent étranger : category buster (en) ou category killer (en)

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dispositif d’enregistrement et de sécurisation de données qui recourt à un protocole d’authentification et à la duplication de ces données chez les participants à ce dispositif.

Équivalent étranger : distributed ledger technology (en) ou DLT

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif à transfert de charges où le déplacement des paquets de charges électriques s’effectue par l’intermédiaire de dispositifs de commutation insérés entre les éléments d’accumulation des charges.

Équivalent étranger : bucket-brigade device (en) ou BBD

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Séparation, au sein d’un réseau de chemin de fer, de l’activité de transport et de la gestion de l’infrastructure.

Équivalent étranger : unbundling (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Cargaison composée de colis divers non constitués en unités de charge.

Équivalent étranger : break bulk (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Système de transfert bidirectionnel d’énergie entre les batteries de véhicules électriques en stationnement et le réseau électrique desservant un bâtiment ou un quartier, qui permet de réinjecter de l’électricité des batteries dans le réseau en période de pointe de consommation, et de recharger ces batteries pendant les heures creuses.

Équivalent étranger : vehicle-to-building (en) ou vehicle-to-grid (en) ou V2G