Résultats de recherche

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Aménagement des espaces publics fondé sur l’analyse de la pratique spontanée des usagers.

Équivalent étranger : sneckdown (en) [dans le cas particulier des traces sur la neige]

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Équivalent étranger : developer (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Agencement de l’espace de travail d’une entreprise ou d’un service, relevant généralement du secteur tertiaire, qui prend en compte le mode d’organisation du travail et la répartition des fonctions pour déterminer la partition de l’espace et les équipements nécessaires.

Équivalent étranger : office space planning (en) ou space planning (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de fabrication d'une pièce qui consiste à enrouler sur un mandrin, sous tension contrôlée, un matériau filamentaire de renforcement, imprégné de résine ou de polymère.

Équivalent étranger : filament winding (en)

Domaine : CHIMIE / Photochimie

Définition : État d'un atome, ou d'une entité moléculaire, correspondant à son niveau d'énergie le plus bas.

Équivalent étranger : ground state (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Prélèvement et analyse biologique effectués à proximité directe du patient, sur un lieu situé à l’extérieur d’un laboratoire de biologie médicale et dont les résultats sont obtenus rapidement, voire instantanément.

Équivalent étranger : point of care test (en) ou POCT ou point of care testing (en) ou POCT

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des analyses réalisées sur un échantillon de matériau pour caractériser son état ou ses propriétés après une irradiation.

Équivalent étranger : post irradiation examination (en) ou PIE ou post-irradiation examination (en) ou PIE

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Fibre protéique du cytosquelette des cellules animales qui, en s’associant à d’autres fibres de même nature, forme un réseau contribuant notamment au soutien architectural et à la résistance mécanique des cellules, et dont la protéine constitutive peut varier selon le type cellulaire.

Équivalent étranger : intermediate filament (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Structure de plasma fine et allongée, ancrée dans la photosphère solaire et s’étirant dans la couronne, qui est observée comme une forme sombre sur le disque solaire.

Équivalent étranger : solar filament (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Médicament dont la substance active a une structure chimique proche de celle d’un médicament protégé par un brevet et déjà commercialisé, et qui présente les mêmes indications thérapeutiques que lui.

Équivalent étranger : me-too drug (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Médicament ciblant les cellules sénescentes qui s’accumulent avec l’âge, dans le but de les détruire et d’atténuer ainsi différents effets du vieillissement.

Équivalent étranger : senolytics (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Médicament destiné à traiter une maladie grave et rare, à laquelle les investisseurs s’intéressent peu.

Équivalent étranger : orphan drug (en) ou orphan medicine (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Équivalent étranger : over-the-counter drug (en) ou OTC drug ou over-the-counter medication (en) ou OTC medication ou over-the-counter medicine (en) ou OTC medicine

Domaine : CHIMIE / Nomenclature

Définition : Nom de la structure fondamentale à partir duquel le nom du composé est dérivé.

Équivalent étranger : parent name (en)

Domaine : AGRICULTURE / Politique agricole

Définition : Vérification de la correcte application des procédures de contrôle.

Équivalent étranger : reperformance (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Analyse périodique de la sûreté d'une installation nucléaire qui permet de vérifier sa conformité avec les règles qui lui sont applicables et d'actualiser l'analyse de sûreté, compte tenu du progrès des connaissances scientifiques et techniques.

Équivalent étranger : periodic safety review (en) ou safety review

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Séquence idéalisée d'une région donnée d'un acide nucléique ou d'une protéine dans laquelle chaque position représente la base ou l'acide aminé rencontré le plus fréquemment.

Équivalent étranger : consensus sequence (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Structure possédant un nom systématique, semi-systématique ou trivial, servant de base à la construction du nom d'un dérivé.

Équivalent étranger : parent structure (en)

Domaine : SPORTS / Alpinisme

Définition : Voie d'escalade équipée de points d'assurance fixés à demeure, à intervalles rapprochés.

Équivalent étranger : via corda (it) ou via cordata (it)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Conditions générales de la santé d'une économie, définies notamment par référence à l'état de ses grands équilibres macroéconomiques et macrofinanciers.

Équivalent étranger : fundamentals (en)