Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE / Armement - Matériaux énergétiques

Définition : Ensemble de substances explosives à usage militaire (poudre pour armes, explosifs, propergols solides).

Équivalent étranger : defense energetic materials (en)

Domaine : DROIT - CULTURE / Patrimoine

Définition : Application, dans des contextes criminels, des méthodes de fouilles archéologiques à la recherche et à la découverte de corps enfouis illégalement.

Équivalent étranger : forensic archaeology (en)

Domaine : DROIT - CHIMIE / Chimie analytique

Définition : Partie de la chimie et de la toxicologie qui traite des procédés utilisés pour aider la justice dans ses investigations.

Équivalent étranger : forensic chemistry (en) ou legal chemistry (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Comédie de mœurs en plusieurs épisodes autonomes et comportant des personnages récurrents.

Équivalent étranger : situation comedy (en) ou sitcom

Domaine : FINANCE

Définition : Commission payée en totalité lors de la signature du contrat de crédit ou d'emprunt par l'emprunteur aux établissements de crédit participant au tour de table.

Équivalent étranger : flat fee (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Radiateur situé entre le système de suralimentation et le moteur, destiné à diminuer la température de l'air qui entre dans le moteur.

Équivalent étranger : intercooler (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Fonctions exercées par des cadres agissant entre la direction générale et d'autres cadres ; par extension, ensemble de ces cadres.

Équivalent étranger : middle management (en)

Domaine : DÉFENSE - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Déplacement de personnes blessées ou malades d’une zone d’engagement vers une installation sanitaire, qui s’effectue sous surveillance médicale.

Équivalent étranger : medical evacuation (en) ou MEDEVAC

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Prélèvement et analyse biologique effectués à proximité directe du patient, sur un lieu situé à l’extérieur d’un laboratoire de biologie médicale et dont les résultats sont obtenus rapidement, voire instantanément.

Équivalent étranger : point of care test (en) ou POCT ou point of care testing (en) ou POCT

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Fibre protéique du cytosquelette des cellules animales qui, en s’associant à d’autres fibres de même nature, forme un réseau contribuant notamment au soutien architectural et à la résistance mécanique des cellules, et dont la protéine constitutive peut varier selon le type cellulaire.

Équivalent étranger : intermediate filament (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Structures

Définition : Cloison assurant l'étanchéité entre deux réservoirs superposés.

Équivalent étranger : common bulkhead (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : instant win (en)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Se dit d'une opération de communication qui ne fait pas appel aux principaux supports d'information.

Équivalent étranger : below the line (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Se dit de la partie d'un budget de production consacrée aux actions annexes à la réalisation artistique d'une œuvre.

Équivalent étranger : below the line (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Logiciel qui permet le fonctionnement de plusieurs ordinateurs en coordination, en attribuant à chacun une tâche spécifique, comme les échanges avec les utilisateurs, l'accès aux bases de données ou aux réseaux.

Équivalent étranger : middleware (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Domaine de la médecine qui traite de l'obésité pathologique.

Équivalent étranger : bariatric medicine (en) ou bariatrics (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Partie de la médecine traitant de la reproduction de l'espèce humaine.

Équivalent étranger : reproductive health (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Pratique de la médecine fondée sur les meilleures données scientifiques disponibles, notamment celles qui sont établies à partir des conclusions des essais cliniques contrôlés.

Équivalent étranger : evidence-based medicine (en) ou EBM

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE

Définition : Domaine de la médecine qui utilise les informations issues du séquençage du génome d’une personne, d’une tumeur ou d’un agent pathogène pour préciser un diagnostic, adapter un traitement ou mettre en œuvre des démarches de prévention.

Équivalent étranger : genomic medicine (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - DROIT

Équivalent étranger : forensic medicine (en)