Résultats de recherche

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Procédé consistant, au cours d’une négociation, à traiter ensemble différentes questions en vue de parvenir à un accord global.

Équivalent étranger : issue linkage (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif embarqué agissant automatiquement et qui permet à un véhicule d'en suivre un autre à une distance appropriée.

Équivalent étranger : adaptive cruise control (en) ou ACC

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Agent d'une compagnie aérienne ou d'une société d'assistance chargé de l'affectation et du suivi des aéronefs en fonction des programmes d'exploitation.

Équivalent étranger : dispatcher (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Activité d'affectation et de suivi des aéronefs exercée à la direction d'une compagnie aérienne pour l'ensemble de sa flotte, en fonction des programmes d'exploitation, en matière de contrôle de la circulation aérienne et sur chaque plateforme aéroportuaire pour les vols qui y arrivent ou en partent.

Équivalent étranger : dispatching (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Tout mécanisme par lequel le produit d’un gène contrôle l’expression de ce même gène.

Équivalent étranger : autogenous regulation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Régulation de l’expression des cistrons placés les uns à la suite des autres derrière un seul promoteur, qui sont transcrits en même temps sous la forme d’un ARNm polycistronique.

Équivalent étranger : coordinate regulation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Régulation de l’expression des gènes dans laquelle un facteur répresseur se lie à l’ADN pour empêcher la transcription.

Équivalent étranger : negative regulation of transcription (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Régulation de l’expression des gènes dans laquelle un facteur activateur se lie à l’ADN pour assurer la transcription.

Équivalent étranger : positive regulation of transcription (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Thermique

Définition : Régulation thermique passive d'un véhicule spatial, obtenue en le faisant tourner sur lui-même, de façon à exposer successivement diverses parties de sa structure au rayonnement solaire.

Équivalent étranger : barbecue mode thermal control (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Pour une compagnie aérienne ou une autorité aéroportuaire, affecter les aéronefs et assurer le suivi de leur exploitation.

Équivalent étranger : dispatch, v. (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Se dit d'une macromolécule, d'un oligomère ou d'un polymère qui résultent de la répétition d'unités constitutives toutes identiques et reliées entre elles de la même manière.

Équivalent étranger : regular (en)

Domaine : FINANCE - ASSURANCE

Définition : Compagnie d’assurance qui apporte une garantie à des titres de dettes, afin que ces titres obtiennent une cotation meilleure que celle des émetteurs, ce qui permet à ceux-ci de bénéficier d’un coût réduit.

Équivalent étranger : monoline (en) ou monoline insurance company (en) ou monoline insurer (en) ou monoliner (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Remettre un système informatique ou une application dans son état initial.

Équivalent étranger : reset, v. (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Le fait, pour un navire, de se débarrasser de résidus de cargaison ou de combustible en les rejetant à la mer.

Équivalent étranger : discharge (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Pratique consistant, pour des raisons règlementaires ou commerciales, à rejeter à la mer l’ensemble des captures avant la remontée complète des filets à bord du navire.

Équivalent étranger : slipping (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Prospection

Définition : Relecture de tout ou partie de l'information géophysique enregistrée.

Équivalent étranger : play-back (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Technique de multiplexage et d'acheminement de paquets de données numériques, assemblés en trames de longueur variable.

Équivalent étranger : frame relay (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - CYCLE

Définition : Ensemble de services situés sur un itinéraire régulièrement fréquenté par des cyclistes, qui peuvent comprendre un parc de stationnement ainsi que des moyens de réparation, de location, de gardiennage.

Équivalent étranger : bike & ride facilities (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Impulsion nouvelle donnée à une action diplomatique.

Équivalent étranger : surge (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Reprise de l’univers ou d’un personnage d’une saga cinématographique ou d’une série dans une nouvelle production ; par extension, cette production elle-même.

Équivalent étranger : reboot (en)