Résultats de recherche

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Corps céleste dont la masse, conformément à la théorie de la relativité générale, entraîne une modification observable du trajet dans l'espace du rayonnement électromagnétique d'un astre, dont l'image se trouve ainsi déviée, déformée ou démultipliée.

Équivalent étranger : gravitational lens (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime - Transport de marchandises

Définition : Document permettant à l'acheteur de prendre livraison de la marchandise sans remise du connaissement original au transporteur.

Équivalent étranger : guarantee for missing bill (en) ou letter of guarantee (en) ou letter of indemnity (en) ou LOI

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Document non négociable faisant preuve du contrat de transport maritime et des caractéristiques de la marchandise chargée.

Équivalent étranger : seaway bill (en)

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Capacité d'une personne, dans les situations de la vie courante, à lire un texte en le comprenant, ainsi qu'à utiliser et à communiquer une information écrite.

Équivalent étranger : literacy (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : lift-off (en) ou lift-on (en)

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : fund raising (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Se dit de toute substance chimique et spécialement d'un stéréo-isomère faisant tourner vers la gauche le plan de polarisation de la lumière.

Équivalent étranger : levorotatory (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Liaison perpendiculaire au plan contenant (ou passant au plus près de) la majorité des atomes du cycle.

Équivalent étranger : axial bond (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Liaison entre deux atomes résultant de la mise en commun de deux électrons provenant séparément de chacun d'eux.

Équivalent étranger : covalent bond (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Liaison entre deux atomes dans laquelle le doublet d'électrons commun ne provient que de l'un des deux atomes liés.

Équivalent étranger : coordination bond (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Faisceau de câbles et de canalisations solidaires de la table de lancement et reliant à la base d'un lanceur des dispositifs d'alimentation, de contrôle ou de commande.

Équivalent étranger : launching table umbilical (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Dans le cyclohexane, ou dans les autres cycles saturés à six chaînons se trouvant en conformation en bateau, liaison exocyclique issue de l'un des deux atomes situés hors du plan renfermant les quatre autres et qui est sensiblement parallèle à ce plan.

Équivalent étranger : bowsprit (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Dans le cyclohexane, ou dans les autres cycles saturés à six chaînons se trouvant en conformation en bateau, liaison exocyclique issue de l'un des deux atomes se trouvant hors du plan renfermant les quatre autres et qui se distingue d'une liaison de type beaupré.

Équivalent étranger : flagpole (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Liaison de télécommunication d'une station spatiale vers une station terrienne ou d'une station de base vers une station mobile.

Équivalent étranger : downlink (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Liaison parallèle au plan contenant (ou passant au plus près de) la majorité des atomes du cycle.

Équivalent étranger : equatorial bond (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Faisceau de conduites verticales qui assure la connexion entre l’installation de production placée au fond de la mer et l’installation située en surface.

Équivalent étranger : riser (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Association de gènes situés sur un même chromosome, qui est généralement transmise en bloc à la descendance.

Équivalent étranger : genetic linkage (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Liaison de faible énergie mettant en jeu trois atomes, dont un atome d'hydrogène qui sert de pont entre les deux autres.

Équivalent étranger : hydrogen bond (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Liaison mécanique entre le pôle supérieur et le pôle inférieur d'un ballon, dont le rôle est de réduire les efforts auxquels est soumise l'enveloppe de ce ballon.

Équivalent étranger : top-to-bottom cable (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Liaison de télécommunication établie entre deux points d'un réseau public et réservée à un client pendant une durée convenue dans le cadre d'un contrat de location.

Équivalent étranger : leased circuit (en) ou leased line (en) ou LL ou leased link (en)