La transhumance de l'été a eu lieu : les moutons s'ébattent sur les alpages et les vacanciers sur les plages.
Le grand Goldoni, qui aurait 300 ans cette année, s'amusait déjà de cette Manie de la villégiature à laquelle il consacra la première pièce d'une célèbre trilogie. Il choisit de finir sa vie en France, enseigna l'italien à la Cour et rédigea ses Mémoires en français.
La villégiature à la Goldoni se tient dans une station, thermale, balnéaire ou de montagne, ouverte sur la nature et invitant à quitter la routine. Les vacances modernes, surtout les vacances industrielles qu'organisent les voyagistes, envahissent de vastes complexes touristiques bien protégés, renfermant dans leurs murs bungalows, restaurants, supermarchés, terrains de sport, guichets et files d'attente qui rendent presque imperceptible le dépaysement et amortissent merveilleusement le choc inévitable du retour au travail et à la maison.
Voir le terme complexe touristique
Voir le terme station