Dans le grand jardin terminologique de FranceTerme, nous sommes partis à la chasse à l’approche de Pâques, panier à la main : c’était au premier qui ramasse-et-va manger les gourmandises lexicales dénichées. Elles ne manquaient pas : au milieu des plantes de service et des jeunes pousses, nous avons trouvé nombre de créations dignes des meilleurs chocolatiers, certainement semées par le campaniste de la base de données… À nous les traditionnels œufs (pas ceux que l’on fait cuire à la coque ou dont on sépare le blanc, bien sûr), mais aussi les lièvres – sûrement échappés du marathon de Paris pour venir remplacer les célèbres lapins ! Nous avons également pu ramasser des cochonnets, et pas question de jouer au pêcher-relâcher avec l’alléchante friture du jour. La partie s’est achevée avec la découverte de la vedette invitée de toutes les chasses aux œufs : l’incontournable poule finale !
