Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Entité ad hoc créée pour recueillir et gérer des actifs de mauvaise qualité cédés par une institution qui cherche ainsi à améliorer son bilan.

Équivalent étranger : bad bank (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Structure possédant un nom systématique, semi-systématique ou trivial, servant de base à la construction du nom d'un dérivé.

Équivalent étranger : parent structure (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Local clos dont les parois souples sont maintenues en place par surpression, et auquel on accède par un sas.

Équivalent étranger : air-supported structure (en) ou inflated structure (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Définition : Structure spatiale ou élément de structure spatiale réalisés à partir d'un matériau souple et destinés à se déployer dans l'espace grâce à un système de gonflage, pour constituer une grande structure rigide de faible masse.

Équivalent étranger : inflatable structure (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Structure en béton armé dont la stabilité est assurée par gravité grâce au poids et à la forme de l’embase posée au fond de la mer, et qui sert de support à une unité d’extraction pétrolière ou gazière, ou de production d’énergie.

Équivalent étranger : gravity-based structure (en) ou GBS ou gravity-based system (en) ou GBS

Domaine : CHIMIE

Définition : Structure purement formelle ne contenant que des liaisons localisées, simples, doubles ou triples, covalentes ou ioniques, utilisée dans la représentation de la distribution électronique d'une entité moléculaire.

Équivalent étranger : contributing structure (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Structure constituée de couches de matériaux naturels ou industriels à forte porosité, qui permet le recueil, le stockage provisoire et la restitution des eaux pluviales.

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Structure installée en bout de pipeline, sur laquelle s'effectuent les opérations de raccordement.

Équivalent étranger : pipeline-end termination (en) ou PLET

Domaine : HABILLEMENT ET MODE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Se dit d’une marque ou d’une boutique qui développe un ensemble cohérent de produits liés à un mode de vie particulier ou à une communauté partageant les mêmes goûts et intérêts ; par extension, se dit de cet ensemble de produits.

Équivalent étranger : life style (en) ou lifestyle (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE

Définition : Style inspiré par les caractéristiques d’une fabrication artisanale telle qu’un tailleur pourrait la réaliser.

Équivalent étranger : tailoring (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Travail sur l'aspect extérieur d'un produit industriel en vue d'un résultat esthétique s'accordant à des impératifs fonctionnels et commerciaux.

Équivalent étranger : design (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Professionnel chargé du stylisme.

Équivalent étranger : designer (en)

Domaine : ÉDUCATION - ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Définition : Capacité spontanée à appréhender immédiatement, sans compter, le nombre des éléments d’un ensemble fini de faible extension.

Équivalent étranger : subitizing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Se dit de la trajectoire d'un engin aérospatial qui est soumis à l'attraction d'un corps principal et qui rencontre en phase balistique la surface de ce dernier, ce qui l'empêche de décrire une orbite complète.

Équivalent étranger : suborbital (en)

Domaine : CHIMIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Molécule synthétique comportant au moins un groupe méthylène perfluoré (-CF₂-) ou un groupe méthyle perfluoré (-CF₃), ce groupe n’étant pas lié à un atome d’hydrogène, de chlore, de brome ou d’iode.

Équivalent étranger : perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl substances (en) ou PFAS

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Substance susceptible, lors de son transport par voie de mer, de provoquer des incendies, des explosions ou une pollution du milieu marin par suite d’un accident ou d’un déversement.

Équivalent étranger : hazardous and noxious substances (en) ou HNS

Domaine : AUDIOVISUEL - INFORMATIQUE

Définition : Procédé qui permet de remplacer, partiellement ou en totalité, un visage par un autre sur une image fixe ou animée.

Équivalent étranger : face swap (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Matériau sur lequel ou dans lequel sont fabriqués les éléments d'un dispositif ou d'un circuit électronique.

Équivalent étranger : substrate (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Se dit d’une installation située à quelques dizaines de mètres sous terre.

Équivalent étranger : subsurface (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéase, issue du Bacillus subtilis, rendue insensible à l’oxydation par mutagénèse afin d’en permettre la production industrielle dans des bactéries transgéniques.

Équivalent étranger : subtilisin (en)