Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Ensemble des installations de forage.

Équivalent étranger : rig (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Ensemble des équipements nécessaires à un forage, comprenant des modules empilables conçus pour des installations de dimension réduite.

Équivalent étranger : compact rig (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Compatibilité entre les offres et les demandes de travail selon le secteur professionnel, le lieu et la qualification.

Équivalent étranger : matching (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Mise en correspondance de formes selon un ensemble prédéfini de règles ou de critères.

Équivalent étranger : pattern matching (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Processus algorithmique qui permet d’associer des joueurs, en fonction de critères tels que leur niveau, pour les faire s’affronter ou pour qu’ils collaborent en équipe dans un jeu vidéo en ligne multijoueur.

Équivalent étranger : matchmaking (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Rapprochement, par un établissement habilité, des ordres d’achat et de vente d’un même titre reçus de ses clients, en vue de leur exécution au sein même de cet établissement.

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Appel téléphonique ou minimessage incitant le destinataire, par un subterfuge, à appeler un numéro qui est surtaxé à son insu.

Équivalent étranger : call scam (en) ou missed call scam (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Élément en saillie de la structure principale d'un véhicule spatial.

Équivalent étranger : appendage (en)

Domaine : DROIT / Droit des entreprises

Définition : Procédure qui permet au tribunal d'homologuer le plan de redressement d'une entreprise malgré l'opposition de certains créanciers, à condition que ce plan soit équitable.

Équivalent étranger : cram down (en)

Domaine : INFORMATIQUE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Application informatique innovante dont la popularité est immédiate auprès des utilisateurs.

Équivalent étranger : killer app (en) ou killer application (en)

Domaine : DROIT / Droit des entreprises

Définition : Obligation pour une société cotée d’indiquer dans son rapport annuel qu’elle se conforme aux règles de gouvernance d’entreprise, ou, si elle y déroge, d’expliquer pour quels motifs.

Équivalent étranger : comply or explain (to) (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Petite application indépendante du matériel et du logiciel utilisés, qui est téléchargée depuis un serveur de la toile et qui est exécutée localement au sein d'un logiciel de navigation.

Équivalent étranger : applet (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Se dit de l'utilisation, dans un cadre professionnel, d'un matériel personnel tel qu'un téléphone multifonction ou un ordinateur.

Équivalent étranger : bring your own device (en) ou BYOD

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Toute personne, de l'enfant à l'adulte, engagée dans un processus d'acquisition de connaissances et de compétences.

Équivalent étranger : learner (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Démarche de formation reposant sur l’usage en ligne de cours, d’exercices et d’évaluations s’ajustant en temps réel aux rythmes et aux besoins d’un apprenant.

Équivalent étranger : adaptive learning (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Apprentissage automatique qui consiste à entraîner un modèle à partir d’un jeu de données comprenant des données trompeuses ou ambiguës, de manière qu’il apprenne à discerner de telles données.

Équivalent étranger : adversarial machine learning (en) ou AML

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Processus par lequel un algorithme évalue et améliore ses performances sans l’intervention d’un programmeur, en répétant son exécution sur des jeux de données jusqu’à obtenir, de manière régulière, des résultats pertinents.

Équivalent étranger : machine learning (en) ou ML

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Dispositif d’apprentissage qui repose sur l’association de plusieurs modes de formation, en présence d’un enseignant ou à distance.

Équivalent étranger : blended learning (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Forme d’apprentissage dans laquelle l’apprenant est immergé dans un environnement pédagogique ou professionnel inhabituel.

Équivalent étranger : learning expedition, loc. (en) ou LEX

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Apprentissage automatique dans lequel l’algorithme utilise un jeu de données brutes et obtient un résultat en se fondant sur la détection de similarités entre certaines de ces données.

Équivalent étranger : data clustering (en) ou unsupervised learning (en) ou unsupervised training (en)