Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL - LITTÉRATURE

Définition : Production qui exploite le succès d'une œuvre par l'invention d'un épisode antérieur dans la chronologie de l'histoire.

Équivalent étranger : prequel (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Prêt octroyé à un emprunteur dont la capacité à honorer ses engagements est fragile.

Équivalent étranger : subprime credit (en) ou subprime loan (en) ou subprime mortgage (en)

Domaine : INFORMATIQUE - AUDIOVISUEL

Définition : Se dit d'un équipement électronique utilisable dès sa connexion.

Équivalent étranger : plug-and-play (en) ou PnP

Domaine : FINANCE

Définition : Prêt consenti par une ou plusieurs personnes physiques ou morales non agréées à cet effet à une autre personne physique ou morale.

Équivalent étranger : P2P lending (en) ou peer-to-peer lending (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat de prêt dont la rémunération inclut une participation du prêteur aux bénéfices de l’emprunteur.

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Ensemble présenté en pièces détachées en vue d'être monté par l'utilisateur.

Équivalent étranger : kit (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle une entité cède temporairement des titres à une autre entité, contre le versement d’un intérêt et la remise d’un actif en nantissement afin de couvrir le risque de non-restitution à l’échéance des titres prêtés.

Équivalent étranger : repo (en) ou securities lending (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Opération ou ensemble d'opérations consistant à rendre des données brutes aptes à une analyse thématique.

Équivalent étranger : image preprocessing (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Résultat d’une tâche fortement consommatrice de ressources de calcul, dont l’exactitude est facilement vérifiable par tout participant et atteste que cette tâche a bien été effectuée en consommant les ressources nécessaires.

Équivalent étranger : proof of work (en) ou PoW

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Algorithme qui attribue la validation d’un bloc ainsi que la récompense afférente, si elle existe, à l’un des participants, en tenant compte du nombre, voire de l’ancienneté des cyberjetons qu’il a mis en jeu pendant ce processus d’attribution.

Équivalent étranger : proof of stake (en) ou PoS

Domaine : ENVIRONNEMENT / Risques

Équivalent étranger : disaster risk reduction (en) ou natural disaster risk reduction

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Anticipation qui contribue à la réalisation du phénomène prévu, en suscitant la convergence des comportements d'un ensemble d'agents économiques.

Équivalent étranger : self-fulfilling prophecy (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Action d’évaluer le passé récent, d’apprécier le présent et de prévoir l’avenir proche.

Équivalent étranger : nowcasting (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Le fait pour une personne ou une organisation d'occuper le premier rang dans son domaine d'activité.

Équivalent étranger : leadership (en)

Domaine : DROIT

Définition : État d'une société de liberté fondée sur la prééminence du droit.

Équivalent étranger : rule of the law (en) ou rule of law

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Rémunération octroyée par une organisation à un expert informatique indépendant qui découvre une faille de sécurité au sein d’un système informatique utilisé par cette organisation.

Équivalent étranger : bug bounty (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique de promotion des ventes consistant à offrir un avantage au consommateur s'il achète dans un court délai.

Équivalent étranger : early bird (en)

Domaine : MARINE / Manutention

Définition : Prime accordée pour le temps gagné par rapport au temps prévu par le contrat pour effectuer un chargement ou un déchargement.

Équivalent étranger : dispatch money (en)

Domaine : PHYSIQUE

Définition : Principe selon lequel la masse qui détermine l’accélération prise par un corps sous l’action d’une force d’une part, et celle qui intervient dans l’attraction gravitationnelle subie par ce corps d’autre part, sont identiques.

Équivalent étranger : equivalence principle (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Principe selon lequel, en cas d’incertitude au sein d’une communauté d’experts, les différentes stratégies thérapeutiques sont considérées de manière équivalente quant aux risques encourus et aux bénéfices attendus.

Équivalent étranger : clinical equipoise (en) ou equipoise (en)