Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Manœuvre par laquelle un aquaplanchiste, gagnant le large à plat ventre sur sa planche, plonge sous une vague déferlante pour la franchir.

Équivalent étranger : duck dive (en) ou duck-dive ou duck diving (en)

Domaine : SPORTS / Natation

Définition : Plongeon acrobatique qui se pratique d’une hauteur très importante en milieu naturel ou urbain.

Équivalent étranger : cliffdiving (en) ou highdiving (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Contact en relief à la surface d'une puce, utilisé pour établir une liaison électrique avec des circuits extérieurs.

Équivalent étranger : bump contact (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Se dit d’une personne qui exerce en alternance ou cumule de façon habituelle plusieurs activités professionnelles de nature différente.

Équivalent étranger : slasher (en)

Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Fait, pour un agriculteur, d'exercer de manière régulière une ou plusieurs autres activités professionnelles liées ou non à son exploitation.

Équivalent étranger : multiple job holding of farmers (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Pneumatique à affaissement limité, capable d'assurer temporairement et sans dommage la progression d'un véhicule en cas de perte, même totale, de pression.

Équivalent étranger : run-on-flat tyre (en) ou run-flat tyre

Domaine : HABILLEMENT ET MODE

Définition : Piste sur laquelle évoluent les mannequins d’un défilé de mode.

Équivalent étranger : catwalk (en) ou runway (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Se dit d'une bande ou d'un dispositif comportant des protubérances ou des reliefs réguliers perceptibles par les pieds, qui est destiné à signaler des obstacles ou à matérialiser des itinéraires et des emplacements, en particulier pour des aveugles ou des malvoyants.

Équivalent étranger : tactile ground surface indicator, n. (en) ou TGSI ou tactile paving, n. (en) ou tactile tiles, n. (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Poids d'un individu ou d'un ensemble d'individus lors de la première pesée après débarquement ou transbordement.

Équivalent étranger : landed weight (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : live weight (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Partie d'un matériel, d'un instrument de jeu, par laquelle on le saisit, qui permet de le manier.

Équivalent étranger : grip (en)

Domaine : SPORTS / Alpinisme

Définition : Poignée amovible dont peut être équipée une corde d’escalade, qui coulisse librement vers le haut et se bloque lors d’une traction vers le bas.

Équivalent étranger : ascender (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - MARINE

Définition : Position géographique d'un navire ou d'un aéronef déterminée par des observations optiques, radioélectroniques, etc.

Équivalent étranger : fix (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Point d’une gaine de combustible où la température est la plus élevée ; par extension, cette température elle-même.

Équivalent étranger : clad hot spot (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Site d'une molécule d'ADN où la fréquence de mutation est beaucoup plus élevée que celle des autres sites.

Équivalent étranger : mutation hot spot (en) ou mutation hotspot (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Site d'une molécule d'ADN où les recombinaisons surviennent beaucoup plus souvent qu'aux autres sites.

Équivalent étranger : recombination hot spot (en) ou recombination hotspot (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Zone qui présente une radioactivité significativement plus élevée que son environnement.

Équivalent étranger : hot spot (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Lieu où les accords internationaux permettent aux transporteurs étrangers d'embarquer ou de débarquer des voyageurs ou des marchandises.

Équivalent étranger : gate-way (en) ou gateway (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Point de canevas utilisé pour effectuer des traitements permettant de corriger les défauts géométriques des images.

Équivalent étranger : ground control point (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - POLITIQUE

Définition : Structure administrative mise en place en un lieu donné pour identifier, enregistrer et orienter des migrants en situation d’urgence.

Équivalent étranger : hotspot (en) ou processing centre (en)