ouverture de fissure Domaine : MATÉRIAUX Définition : Accroissement de la distance entre deux points situés de part et d’autre d’une fissure lorsqu’un effort en écarte les parois. Équivalent étranger : crack opening displacement (en) ou COD
ouverture des données Domaine : DROIT Définition : Politique par laquelle un organisme met à la disposition de tous des données numériques, dans un objectif de transparence ou afin de permettre leur réutilisation, notamment à des fins économiques. Équivalent étranger : open data (en) ou open data policy (en)
ouvreur, -euse, n. Domaine : SPORTS Définition : Pratiquant expérimenté, chargé d'effectuer un parcours ou un saut, avant le début d'une compétition, afin de vérifier que les conditions nécessaires au bon déroulement de l'épreuve sont réunies. Équivalent étranger : forejumper (en) ou forerunner (en) ou opener (en) ou trial jumper (en)
ouvreur, -euse, n. Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski Définition : Skieur chargé d'établir, sur un parcours de sa spécialité et avant le passage des candidats à un test de performance, un temps servant de référence pour l'attribution de grades. Équivalent étranger : opener (en)
ouvreur, -euse, n. Domaine : SPORTS / Escalade Définition : Personne qui établit l’itinéraire d’une voie d’escalade en déterminant la disposition des prises et en installant celles-ci sur une structure artificielle d’escalade ou en fixant des points d’assurage sur une paroi. Équivalent étranger : route setter (en)
ovasome, n.m. Domaine : BIOLOGIE / Génétique Définition : Produit d'un transfert nucléaire. Équivalent étranger : ovasome (en)
ovni, n.m. Domaine : SPATIOLOGIE Définition : Phénomène observé dans le ciel, dont la nature et l'origine restent inconnues. Équivalent étranger : unidentified flying object (en) ou UFO
ovnilogie, n.f. Domaine : SPATIOLOGIE Définition : Étude des ovnis. Équivalent étranger : ufology (en)
oxophile, adj. Domaine : CHIMIE Définition : Se dit d’un composé présentant une affinité pour un atome d’oxygène. Équivalent étranger : oxophile (en) ou oxophilic (en)
oxybiodégradable, adj. Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX Définition : Se dit d’un matériau qui est rendu biodégradable en présence d’oxygène grâce à l’addition d’agents facilitant l’oxydation. Équivalent étranger : oxo-biodegradable (en)
oxycombustion, n.f. Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT Définition : Procédé de combustion pour la production d'énergie, dans lequel on utilise comme comburant, à la place de l'air, de l'oxygène pur. Équivalent étranger : oxycombustion (en)
oxydation partielle Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage Définition : Oxydation incomplète d’hydrocarbures, qui permet de produire du monoxyde de carbone et de l’hydrogène dont le mélange constitue un gaz de synthèse. Équivalent étranger : partial oxidation (en) ou POx
oxyde lamellaire, loc.n.m. Domaine : MATÉRIAUX - CHIMIE Définition : Oxyde métallique solide qui est constitué de feuillets d’épaisseur moléculaire. Équivalent étranger : lamellar oxide (en)
oxyfragmentable, adj. Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX / Polymères Définition : Se dit d’un matériau qui se fragmente en présence d’oxygène et sans l’intervention d’organismes vivants, grâce à l’addition d’agents facilitant l’oxydation. Équivalent étranger : oxo-fragmentable (en)
ozonosphère, n.f. ou couche d'ozone Domaine : SPATIOLOGIE - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique Définition : Couche de la stratosphère terrestre dans laquelle la concentration d'ozone est la plus importante. Équivalent étranger : ozonosphere (en)
pacage marin Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime Définition : Méthode qui consiste à lâcher dans le milieu naturel, après élevage, des juvéniles d'espèces migratrices ou sédentaires afin de les capturer ultérieurement en des points de concentration naturels ou artificiels proches du lieu de lâcher. Équivalent étranger : sea ranching (en)
page d'accueil Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet Définition : Page de présentation d'un site sur la toile. Équivalent étranger : home page (en) ou homepage (en)
page d'accueil Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet Définition : Page de tête affichée par un logiciel de navigation. Équivalent étranger : home page (en) ou homepage (en)
page sur la toile Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet Équivalent étranger : web page (en) ou webpage (en)
paiement à l'usage ou paiement au coup par coup Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Paiement qui s'effectue chaque fois qu'on utilise un bien ou un service. Équivalent étranger : pay-per-use (en)
