Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le cadre d'une émission d'obligations, technique permettant aux porteurs d'obligations de choisir entre deux ou plusieurs monnaies (fixées dans le contrat d'émission), aussi bien à la souscription que pour le paiement des intérêts et le remboursement du capital.

Équivalent étranger : currency option (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Se dit d'un fichier de données personnelles dans lequel un internaute est inscrit sans son accord et continue de figurer tant qu'il n'a pas exprimé explicitement son refus.

Équivalent étranger : opt-out (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Possibilité de se soustraire sous certaines conditions à une ou plusieurs clauses d'une convention.

Équivalent étranger : opting-out (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Actif financier négociable donnant le droit à son acheteur de vendre, à une échéance et à un prix fixés dès l’origine, une certaine quantité d’actifs sous-jacents.

Équivalent étranger : put option (en) ou put warrant (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat qui confère, contre paiement immédiat d'une prime, la faculté d'acheter ou de vendre, pendant une période limitée, à un prix défini à l'avance, une certaine quantité d'instruments financiers ou de marchandises cotés sur un marché de contrats normalisés à terme.

Équivalent étranger : futures option (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Option d'acquisition ou de souscription d'actions ou de toute autre valeur mobilière.

Équivalent étranger : stock option (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE

Définition : Système optique dont les caractéristiques peuvent être modifiées pour corriger en temps réel les effets de certaines perturbations.

Équivalent étranger : active optics (en) ou adaptive optics (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Technique utilisant simultanément l'optique et l'électronique.

Équivalent étranger : optoelectronics (en) ou optronics (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE / Génétique

Définition : Technique qui consiste à rendre des cellules photosensibles par génie génétique afin d’en étudier l’activité en les exposant à une lumière de longueur d’onde appropriée.

Équivalent étranger : optogenetics, n. (en)

Domaine : COMMUNICATION - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Orateur qui, au début d'une conférence, d'un congrès, prononce une communication exposant les enjeux du débat.

Équivalent étranger : keynote speaker (en) ou ponente principal (es)

Domaine : CHIMIE / Mécanique quantique

Définition : Fonction mathématique représentant l'onde stationnaire associée à un électron en interaction avec les autres particules constituant l'atome ou l'entité moléculaire considérés, et qui détermine la région de l'espace correspondant à une probabilité de présence donnée de cet électron et à son niveau d'énergie.

Équivalent étranger : orbital (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite d'un satellite de la Terre dont l'altitude à l'apogée, faible par rapport à celle des satellites géostationnaires, se situe, selon les domaines d'application, entre quelques centaines et quelques milliers de kilomètres.

Équivalent étranger : low Earth orbit (en) ou LEO ou low orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite héliosynchrone d'un satellite artificiel dont tous les passages à un nœud se font pendant le lever ou le coucher du Soleil, observés au point du sol qui est à la verticale de ce nœud.

Équivalent étranger : dawn orbit (en) ou dusk orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite sur laquelle est placé temporairement un véhicule spatial.

Équivalent étranger : parking orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite proche de l'orbite des satellites géostationnaires, qui en diffère principalement par la période de révolution et qui est utilisée pour déplacer en longitude un satellite géostationnaire, soit lors de la mise à poste, soit lors d'un changement de poste.

Équivalent étranger : drift orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite sur laquelle est transféré un satellite en fin de vie active.

Équivalent étranger : disposal orbit (en) ou graveyard orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite sur laquelle est placé temporairement un véhicule spatial entre une orbite initiale, ou la trajectoire de lancement, et une orbite visée.

Équivalent étranger : transfer orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste - Mécanique spatiale

Définition : Orbite parcourue par un satellite lorsque la projection de ce satellite sur le plan équatorial du corps principal tourne dans le même sens que la rotation de ce dernier autour de son axe.

Équivalent étranger : direct orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste - Mécanique spatiale

Définition : Trajectoire d'un corps qui évolue, sous l'action des forces de gravitation, non pas autour d'un astre mais au voisinage d'un point de Lagrange.

Équivalent étranger : halo orbit (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Orbite située dans le plan de l'équateur du corps principal ou, en pratique, au voisinage de ce plan.

Équivalent étranger : equatorial orbit (en)