Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Liaison parallèle au plan contenant (ou passant au plus près de) la majorité des atomes du cycle.

Équivalent étranger : equatorial bond (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Faisceau de conduites verticales qui assure la connexion entre l’installation de production placée au fond de la mer et l’installation située en surface.

Équivalent étranger : riser (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Association de gènes situés sur un même chromosome, qui est généralement transmise en bloc à la descendance.

Équivalent étranger : genetic linkage (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Liaison de faible énergie mettant en jeu trois atomes, dont un atome d'hydrogène qui sert de pont entre les deux autres.

Équivalent étranger : hydrogen bond (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Liaison mécanique entre le pôle supérieur et le pôle inférieur d'un ballon, dont le rôle est de réduire les efforts auxquels est soumise l'enveloppe de ce ballon.

Équivalent étranger : top-to-bottom cable (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Liaison de télécommunication établie entre deux points d'un réseau public et réservée à un client pendant une durée convenue dans le cadre d'un contrat de location.

Équivalent étranger : leased circuit (en) ou leased line (en) ou LL ou leased link (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Liaison de télécommunication d'une station terrienne vers une station spatiale ou d'une station mobile vers une station de base.

Équivalent étranger : uplink (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux - Internet

Définition : Technique de transmission numérique offrant deux canaux de données à haut débit sur une ligne téléphonique d'abonné, le débit descendant étant très supérieur au débit montant.

Équivalent étranger : asymmetric digital subscriber line (en) ou ADSL

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Technique de transmission numérique offrant deux canaux de données à haut débit sur une ligne téléphonique d'abonné, le débit étant le même dans les deux sens.

Équivalent étranger : symmetric digital subscriber line (en) ou SDSL

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Faisceau souple et mobile de câbles et de canalisations reliant à un équipement, à un engin spatial ou à un véhicule aérospatial, des dispositifs d'alimentation, de contrôle et de commande.

Équivalent étranger : umbilical cable (en) ou umbilical cord (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Assemblage de tuyauteries hydrauliques, de câbles électriques et de fibres optiques, utilisé pour le contrôle et la commande d'équipements sous-marins.

Équivalent étranger : umbilical (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble de conduites sous-marines, qui est constitué d’une liaison fond-surface, de lignes d’écoulement et de liaisons ombilicales.

Équivalent étranger : subsea umbilical, riser and flowline (SURF) (en) ou SURF

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Liaison de télécommunication entre deux points d'un réseau public, réservée à un usage déterminé.

Équivalent étranger : dedicated line (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Enceinte à ciel ouvert aménagée pour le patinage à roulettes.

Équivalent étranger : roller skating rink (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : licensing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Gazelle dont la valeur est estimée à au moins un milliard d’euros.

Équivalent étranger : unicorn (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Capteur actif utilisant comme source émettrice un laser.

Équivalent étranger : lidar (en) ou light detection and ranging (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Lidar atmosphérique utilisant la diffusion de Mie de son faisceau par les particules en suspension dans le milieu étudié.

Équivalent étranger : Mie-lidar (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Lidar atmosphérique utilisant la diffusion de Raman de son faisceau par certaines molécules du milieu étudié.

Équivalent étranger : Raman-lidar (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Lidar atmosphérique utilisant la diffusion de Rayleigh de son faisceau par les molécules du milieu étudié, pour déterminer les variations de leur densité et de leur température.

Équivalent étranger : Rayleigh-lidar (en)