ligaturer, v. Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique Définition : Action de former une liaison phosphodiester entre deux polynucléotides. Équivalent étranger : ligate, v. (en)
ligne (en), loc.adj. Domaine : INFORMATIQUE Définition : Se dit d'un matériel lorsqu'il fonctionne en relation directe avec un autre. Équivalent étranger : on line (en) ou on-line (en) ou online (en)
ligne (en), loc.adj. Domaine : INFORMATIQUE Définition : Se dit d'un service accessible par l'intermédiaire d'un réseau. Équivalent étranger : on line (en) ou on-line (en) ou online (en)
ligne bleue Domaine : SPORTS / Athlétisme Définition : Ligne, virtuelle ou tracée au sol, qui suit au plus court le trajet d'une course hors stade et sert à définir la distance officielle de l'épreuve. Équivalent étranger : blue line (en)
ligne d'accès ou accès, n.m. Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux Définition : Ligne servant à relier un terminal de télécommunication à un réseau d'infrastructure. Équivalent étranger : access line (en) ou local line (en) ou subscriber line (en)
ligne d'accès numérique Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux Définition : Ligne d'accès dotée d'un système qui permet d'atteindre un débit de transmission des signaux numériques supérieur à celui qui est permis par un modem à fréquence vocale. Équivalent étranger : digital subscriber line (en) ou DSL
ligne d'alimentation Domaine : ÉLECTRICITÉ Définition : Ligne de transport d'énergie électrique reliant directement un générateur au réseau de distribution ou un émetteur-récepteur à l'antenne. Équivalent étranger : feeder (en)
ligne d'écoulement, loc.n.f. Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production Définition : Conduite qui relie un équipement sous-marin, tel un collecteur-distributeur ou une tête de puits, à une colonne montante. Équivalent étranger : flowline (en)
ligne d'univers Domaine : SPATIOLOGIE - PHYSIQUE Définition : Courbe ouverte décrite, dans l’espace-temps, par une particule ou par le centre de masse d’un objet. Équivalent étranger : world line (en)
ligne de balayage Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE Définition : Zone du sol observée lors de la mise en œuvre successive des détecteurs d'une rangée particulière. Équivalent étranger : scan line (en)
ligne de capital (langage professionnel) Domaine : FINANCE Définition : Augmentation du capital d'une société en tranches échelonnées, fréquemment soumise à conditions. Équivalent étranger : equity line (en)
ligne de charge constante Domaine : HYDRAULIQUE Définition : Ligne de points d'égal potentiel ou d'égale charge hydraulique dans un milieu bidimensionnel ou tridimensionnel. Équivalent étranger : equipotential line (en)
ligne de contact Domaine : CHIMIE / Chimie physique Définition : Ligne correspondant à l'intersection apparente de deux interfaces contiguës. Équivalent étranger : contact line (en)
ligne de courant Domaine : HYDRAULIQUE Définition : Ligne idéale qui représente la trajectoire théorique d'une particule d'eau en mouvement dans un aquifère lorsque l'écoulement est permanent. Équivalent étranger : stream line (en)
ligne de l'image ou ligne-image, n.f. Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE Définition : Rangée de pixels en ordre successif présentés sous forme numérique ou leur représentation sous forme analogique. Équivalent étranger : image line (en)
ligne de pente Domaine : SPORTS Définition : Trajectoire naturelle d'une sphère qui dévalerait une pente. Équivalent étranger : fall line (en)
ligne de substitution Domaine : FINANCE Définition : Engagement, ne constituant pas une caution, accordé par un ou plusieurs établissements de crédit à un émetteur de billets de trésorerie et garantissant à ce dernier qu'un concours lui sera consenti si la situation du marché ne permet pas de procéder au renouvellement de ces billets. Équivalent étranger : back-up line (en)
ligne des nœuds Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste Définition : Intersection du plan d'une orbite avec un plan de référence qui, pour un satellite, est généralement le plan équatorial du corps autour duquel il orbite. Équivalent étranger : line of nodes (en)
ligne d’intervention, loc.n.f. Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production Définition : Fil d’acier qui est utilisé pour descendre et remonter un outil ou un équipement dans un puits d’hydrocarbures. Équivalent étranger : slickline (en) ou slick wireline (en)
lignée cellulaire Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie du développement Définition : Ensemble des cellules issues d'une cellule originelle par mitoses successives, présentant les mêmes caractères structurels et fonctionnels, et dont le devenir est identique pour un nombre limité et génétiquement programmé de divisions. Équivalent étranger : cell line (en)
