Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Partie de l’inventaire des radionucléides d’une installation nucléaire qui regroupe les radionucléides susceptibles d’être dispersés dans l’installation lors d’un incident ou d’un accident, voire, pour une fraction d’entre eux, d’être rejetés dans l’environnement.

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Dispositif permettant, par interposition d'un obstacle dans le jet de sortie d'un réacteur, de dévier ce jet vers l'avant afin de freiner l'avion au sol.

Équivalent étranger : thrust reverser (en) ou reverser

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Processus conduisant à un changement d'orientation d'un fragment d'ADN par rapport à son orientation de référence.

Équivalent étranger : inversion (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Permutation du flux des fumées de combustion et du flux d’air froid dans les empilages d’un four à régénération.

Équivalent étranger : change-over (en) (GB) ou reversal (en) (GB) ou Wechsel (de)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Passage d'une hélice au pas négatif (pas inverse) afin de freiner l'aéronef au sol.

Équivalent étranger : pitch reverse (en) ou pitch reversing (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Déviation vers l'avant du jet d'un réacteur, obtenue à l'aide d'un inverseur de poussée.

Équivalent étranger : thrust reverse (en) ou thrust reversing (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Processus par lequel des informations ou documents électroniques sont recherchés, identifiés et rassemblés pour la production d'éléments de preuve.

Équivalent étranger : discovery (en) ou e-discovery (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Activité consistant à investir dans des entreprises non cotées en Bourse.

Équivalent étranger : private equity (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Investisseur privé qui apporte capital et savoir-faire à de jeunes entreprises innovantes sans rechercher de rendement immédiat, dans une perspective de succès à terme.

Équivalent étranger : business angel (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Consultation, généralement séquentielle et éventuellement cyclique, des stations d'un réseau de télécommunication par une station centrale, afin que celles qui ont des messages à émettre le fassent immédiatement.

Équivalent étranger : polling (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Envoi d'ordres, généralement séquentiel et éventuellement cyclique, par une station centrale à des stations d'un réseau de télécommunication, afin que chacune se prépare à recevoir le message qui lui est destiné.

Équivalent étranger : selecting (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Autorisation exceptionnelle accordée à un sportif ou à une équipe de participer à une compétition bien qu'ils ne répondent pas aux critères communs de sélection.

Équivalent étranger : wild card entry (en) ou wild card

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Message visuel ou sonore sollicitant, conformément à une disposition programmée, l'avis ou l'action de l'opérateur.

Équivalent étranger : prompt (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Sportif ou équipe exceptionnellement autorisés à participer à une compétition bien qu'ils ne répondent pas aux critères communs de sélection.

Équivalent étranger : wild card (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère dont la structure comporte plus d'une sorte d'unités constitutives, ou des unités constitutives identiques mais non reliées entre elles de la même manière.

Équivalent étranger : irregular (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie analytique

Définition : Se dit de l'élution au cours d'une séparation chromatographique en phase liquide, dans laquelle la composition du mélange des solvants constituant la phase éluante est gardée constante.

Équivalent étranger : isocratic (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Présence, dans une cellule diploïde, de deux chromosomes homologues, identiques, hérités de l'un des deux parents seulement.

Équivalent étranger : isodisomy (en) ou uniparental disomy (en) ou UPD

Domaine : ÉNERGIE - HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Équivalent étranger : liner (en)

Domaine : ÉNERGIE - HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Équivalent étranger : insulating material (en)

Domaine : MATÉRIAUX - HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Ensemble des dispositions prises en vue de protéger un bâtiment contre les infiltrations d’eau et la condensation de vapeur d’eau ; par extension, résultat de ces dispositions.

Équivalent étranger : water insulation (en)