Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Équivalent étranger : film lifetime (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Période durant laquelle une installation ou un composant sont en mesure de fonctionner conformément aux spécifications définies lors des études de conception.

Équivalent étranger : design life-time (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine cellulaire qui, en s’enroulant en hélice autour des structures destinées à assurer l’endocytose, permet, par sa torsion, le détachement de ces structures de la membrane plasmique.      

Équivalent étranger : dynamin (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de phénomènes naturels d’érosion et d’accrétion résultant de facteurs météorologiques et marins, qui peut être mesuré par le bilan sédimentaire d’une cellule ou d’un casier du littoral.

Domaine : ENVIRONNEMENT - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Définition : Part de l’eau issue des précipitations atmosphériques qui s’écoule dans les cours d’eau jusqu’à la mer, ou qui est recueillie dans les lacs, les aquifères ou les réservoirs.

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Eau maintenue dans un milieu poreux, généralement au-dessus d'une surface libre, sous l'effet des forces capillaires, et soumise à une pression inférieure à la pression atmosphérique.

Équivalent étranger : capillary moisture (en) ou capillary water (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Toute eau maintenue par des liaisons physiques dans les vides du milieu poreux, saturé ou non, et non mobilisable par les seules forces de gravité.

Équivalent étranger : bound water (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Définition : Eau issue des précipitations atmosphériques qui s’écoule sur une surface.

Équivalent étranger : runoff (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Eau du sol sur laquelle l'action de la gravité est prépondérante et qui est mobilisable par gravité.

Équivalent étranger : free water (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Définition : Eau issue des précipitations atmosphériques qui n’a pas encore touché une surface.

Équivalent étranger : meteoric water (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Définition : Part de l’eau issue des précipitations atmosphériques qui est absorbée par les végétaux.

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Eaux usées produites par les activités domestiques, à l’exclusion des eaux noires.

Équivalent étranger : graywater (en) (EU) ou greywater (en) (GB)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Eaux usées issues des cabinets d’aisance.

Équivalent étranger : blackwater (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Eaux souillées par l’usage qui en a été fait.

Équivalent étranger : sewage (en) ou wastewater (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ébullition nucléée qui se produit lorsque le fluide caloporteur se trouve aux conditions de saturation.

Équivalent étranger : saturated boiling (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ébullition caractérisée par la formation de minuscules gouttes de vapeur.

Équivalent étranger : nucleate boiling (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Se dit, dans divers contextes, d'une différence, d'un retard, d'un intervalle, etc.

Équivalent étranger : gap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Sur un marché d'instruments financiers, écart mesuré en taux d'intérêt entre les conditions qu'obtiendraient pour des opérations similaires des émetteurs différents.

Équivalent étranger : spread (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Différence entre le taux de hausse des prix d'un pays et celui d'un de ses partenaires économiques, ou de l'ensemble, ou d'un sous-ensemble de ceux-ci.

Équivalent étranger : inflation rate differential (en) ou inflation differential

Domaine : FINANCE

Définition : Différence entre le cours auquel les acheteurs se déclarent prêts à acheter un actif financier et celui auquel les vendeurs sont disposés à céder ce même actif.

Équivalent étranger : bid-ask spread (en) ou bid-offer spread (en) ou spread (en)