Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Adapter des produits à la demande exprimée par chaque client pour les rendre plus conformes aux goûts de celui-ci.

Équivalent étranger : customize, v. (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Personne qui, en raison du pouvoir qu’elle détient ou des fonctions qu’elle exerce, peut faire l’objet de tentatives de corruption.

Équivalent étranger : politically exposed person (en) ou PEP

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SOCIAL

Définition : Perte d’intérêt professionnel qui est provoquée chez une personne par l’incompréhension de la finalité de son travail, voire par le sentiment de son absurdité.

Équivalent étranger : brown-out (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Vidéo

Définition : Affaiblissement brusque du signal sonore ou visuel.

Équivalent étranger : drop-out (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Phénomène électromagnétique, le plus souvent brusque et aléatoire, parfois à caractère périodique, ne correspondant à aucun signal intentionnel et susceptible de troubler le fonctionnement d'un appareil électromagnétique.

Équivalent étranger : electromagnetic disturbance (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ÉLECTRONIQUE / Composants

Définition : Modification indésirable de l'information fournie par un composant électronique, sans altération de ce dernier, sous l'effet d'une particule de haute énergie.

Équivalent étranger : single event upset (en) ou SEU

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE - TOURISME

Définition : Activité touristique qui consiste à découvrir le milieu marin et les pratiques professionnelles de la pêche ou de l’aquaculture, à bord d’un bateau de pêche ou d’un navire aquacole.

Équivalent étranger : fishing-tourism (en) ou pescaturismo (it)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Appareil indiquant le poids au crochet d'un appareil de forage.

Équivalent étranger : weight indicator (en)

Domaine : SANTÉ ANIMALE

Définition : Maladie virale propre aux oiseaux et responsable de sévères épizooties, dont l'agent est un virus hautement pathogène du genre Influenzavirus à transmission directe.

Équivalent étranger : fowl pest (en) ou fowl plague (en) ou highly pathogenic avian influenza (en) ou HPAI

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : ARN simple brin de 21 à 25 nucléotides qui empêche soit la traduction du gène dont il est issu ou d'un gène apparenté en guidant le clivage des ARN messagers qui lui sont complémentaires, soit la transcription de ces gènes en modifiant la conformation de la chromatine au niveau des ADN qui lui sont complémentaires.

Équivalent étranger : short interfering RNA (en) ou siRNA ou small interfering RNA (en) ou siRNA

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : ARN de 100 à 300 nucléotides, riche en résidus d'uracile et impliqué dans l'épissage de l'ARN.

Équivalent étranger : small nuclear RNA (en) ou snRNA

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Réacteur nucléaire de faible puissance conçu pour être assemblé sur le site même à partir de modules fabriqués en usine.

Équivalent étranger : small modular reactor (en) ou SMR

Domaine : FINANCE

Définition : Titre émis par une société à faible capitalisation boursière.

Équivalent étranger : small cap (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Pétrole qui est difficile à extraire de la roche dans laquelle il est piégé, en raison de la faible perméabilité de celle-ci.

Équivalent étranger : tight oil (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Pétrole confiné au sein de la roche dans laquelle il s’est formé.

Équivalent étranger : shale oil (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Exploration - Production

Définition : Réserve de pétrole qui n’est pas exploitable dans les conditions techniques ou économiques du moment.

Équivalent étranger : stranded oil (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Pétrole qui est piégé dans des roches peu perméables ou qui possède des propriétés physicochimiques particulières, et dont l’extraction nécessite le recours à des techniques différentes de celles qui sont utilisées couramment.

Équivalent étranger : non conventional oil (en) ou non conventional petroleum (en) ou unconventional oil (en) ou unconventional petroleum (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Navire-citerne affecté au transport de pétrole et des produits pétroliers.

Équivalent étranger : tanker (en) ou crude carrier (en) [Pétrole brut.] ou crude tanker (en) [Pétrole brut.] ou product carrier (en) [Produits pétroliers.] ou product tanker (en) [Produits pétroliers.]

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Pétrolier transportant du pétrole brut des installations de production en mer jusqu'aux terminaux à terre.

Équivalent étranger : shuttle oil tanker (en) ou shuttle tanker (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - PÉTROLE ET GAZ / Transport maritime

Définition : Navire pouvant transporter en vrac des hydrocarbures ou du minerai.

Équivalent étranger : oil-ore carrier (en) ou OO carrier ou oil tanker (en) ou ore tanker (en)