Résultats de recherche

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Pêche sportive au cours de laquelle les pratiquants transgressent la règlementation en vigueur dont ils contestent le bien-fondé.

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Pêche mettant en œuvre des engins et des techniques capables de capturer soit des espèces déterminées, soit des individus de taille ou de poids déterminés.

Équivalent étranger : selective fishing (en)

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Pêche sportive pratiquée en bord de mer dans la zone de déferlement.

Équivalent étranger : surf casting (en) ou surfcasting

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Pêche sportive itinérante, pratiquée en milieu urbain selon les principes du pêcher-relâcher.

Équivalent étranger : street fishing (en) ou urban fishing (en)

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Pratique de pêche à la canne dans laquelle le poisson est capturé avec précaution pour être remis à l'eau sur place.

Équivalent étranger : catch-and-release (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : fishery (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - ÉDUCATION

Définition : Mode de déplacement collectif à pied d’enfants qui sont conduits par des adultes sur un trajet et selon un horaire de passage déterminés.

Équivalent étranger : walking bus (en) ou walking school bus (en) ou WSB

Domaine : DROIT

Définition : Agissements d’un individu qui circonvient un enfant à des fins sexuelles, notamment par voie électronique.

Équivalent étranger : child grooming (en) ou grooming (en)

Domaine : DROIT

Définition : Pornographie utilisant des enfants.

Équivalent étranger : child pornography (en)

Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX

Définition : Capacité d’un matériau à adhérer à un support par simple contact.

Équivalent étranger : tack (en) ou tackiness (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma

Définition : Artiste qui produit ou retouche manuellement ou à l'aide d'une palette graphique des décors pour les intégrer à des sources visuelles originales.

Équivalent étranger : matte painter (en) ou matt painter

Domaine : ARTS / Photographie

Définition : Photographe qui pratique la peinture de lumière.

Équivalent étranger : light painter (en) ou light painting photographer (en)

Domaine : ARTS / Photographie

Définition : Technique photographique qui utilise des poses longues pour capturer des motifs graphiques créés en déplaçant dans l’espace des sources lumineuses ou des objets qu’elles éclairent.

Équivalent étranger : light painting (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Technique d'emballage consistant à plaquer sur un objet un film plastique souple par aspiration à travers un support poreux ; par extension, l'emballage lui-même.

Équivalent étranger : skin pack (en) [emballage] ou skin package (en) [emballage] ou skin packaging (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Dispositif généralement largué d'une sonde spatiale et destiné à s'enfoncer dans le sol d'un astre pour effectuer des prélèvements ou des mesures.

Équivalent étranger : penetrator (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE

Définition : Angle que forme la direction de la vitesse d’un aéronef ou d’un véhicule aérospatial avec le plan horizontal local.

Équivalent étranger : glide path (en) ou glide slope (en)

Domaine : SPORTS - SCIENCES DE LA TERRE / Océanographie

Définition : Face avant de la vague, sur laquelle un aquaplanchiste évolue.

Équivalent étranger : wave slope (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Insuffisance temporaire de la production d’électricité provenant de sources d’énergie intermittentes.

Équivalent étranger : dark-doldrums (en) ou Dunkelflaute (de)

Domaine : FINANCE

Définition : Situation dans laquelle les banques, sans concertation, raréfient l’offre de crédit.

Équivalent étranger : credit crunch (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Segment de 15 à 30 acides aminés présent à la partie N-terminale d'une protéine, et qui indique à la machinerie cellulaire que cette protéine doit être exportée ou sécrétée.

Équivalent étranger : signal peptide (en) ou signal sequence (en)