« La terminologie numérique multilingue aujourd’hui : conception, formats de représentation et systèmes de gestion »
Produire de nouvelles ressources terminologiques demande des compétences de recherche éclectiques. Les phases de conception et de mise en œuvre impliquent une analyse préliminaire approfondie des besoins d'information de l'utilisateur potentiel et une évaluation précise des exigences structurelles de la ressource. Parallèlement, l'utilisation d'ontologies et de graphes de connaissances devient de plus en plus importante dans la gestion terminologique, en particulier avec l'intégration de l'apprentissage automatique avancé et des grands modèles de langage.
Dans ce contexte, le quatrième colloque international sur la terminologie numérique multilingue vise à rassembler les spécialistes des disciplines de la terminologie, de la terminographie, de la terminologie computationnelle, de la linguistique computationnelle, du TALN, afin de partager des réflexions méthodologiques sur les approches de conception, sur les formats de représentation et sur les systèmes de gestion de la terminologie numérique contenue dans les ressources terminologiques.
Les thématiques suivantes, notamment, seront abordées :
• Terminologie collaborative
• Grands Modèles de Langue en terminologie
• Systèmes de gestion terminologique
• Variation terminologique
• Lexicographie spécialisée et communication technique
Ce colloque se tiendra en présence. Les langues de travail sont l’anglais, le français et le grec.
Inscriptions jusqu’au 13 juin.
Plus d’informations sur ce site.