Résultats de recherche

Domaine : DROIT

Définition : État d'une société de liberté fondée sur la prééminence du droit.

Équivalent étranger : rule of the law (en) ou rule of law

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Rémunération octroyée par une organisation à un expert informatique indépendant qui découvre une faille de sécurité au sein d’un système informatique utilisé par cette organisation.

Équivalent étranger : bug bounty (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique de promotion des ventes consistant à offrir un avantage au consommateur s'il achète dans un court délai.

Équivalent étranger : early bird (en)

Domaine : MARINE / Manutention

Définition : Prime accordée pour le temps gagné par rapport au temps prévu par le contrat pour effectuer un chargement ou un déchargement.

Équivalent étranger : dispatch money (en)

Domaine : PHYSIQUE

Définition : Principe selon lequel la masse qui détermine l’accélération prise par un corps sous l’action d’une force d’une part, et celle qui intervient dans l’attraction gravitationnelle subie par ce corps d’autre part, sont identiques.

Équivalent étranger : equivalence principle (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Principe selon lequel, en cas d’incertitude au sein d’une communauté d’experts, les différentes stratégies thérapeutiques sont considérées de manière équivalente quant aux risques encourus et aux bénéfices attendus.

Équivalent étranger : clinical equipoise (en) ou equipoise (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe selon lequel le corps social est pleinement associé à l'élaboration de projets et de décisions publics ayant une incidence sur l'environnement, et dispose d'une possibilité de recours une fois la décision prise.

Équivalent étranger : participation principle (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe selon lequel l'éventualité d'un dommage susceptible d'affecter l'environnement de manière grave et irréversible appelle, malgré l'absence de certitudes scientifiques sur les risques encourus, la mise en œuvre de procédures d'évaluation des risques et l'adoption de mesures provisoires et proportionnées au dommage envisagé.

Équivalent étranger : precautionary principle (en) ou Vorsorgeprinzip (de)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe selon lequel il est nécessaire d'éviter ou de réduire les dommages liés aux risques avérés d'atteinte à l'environnement, en agissant en priorité à la source et en recourant aux meilleures techniques disponibles.

Équivalent étranger : prevention principle (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe, à l'origine de dispositions juridiques, selon lequel les frais engagés pour prévenir, réduire ou combattre une pollution ou toute autre atteinte à l'environnement sont à la charge de celui qui en est reconnu responsable.

Équivalent étranger : pay as you pollute principle (en) ou polluter pays principle (en) ou PPP

Domaine : SPORTS

Définition : Manière de tenir un engin de sport.

Équivalent étranger : grip (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Prise de décision intervenant dans la gestion du trafic aérien, qui résulte du partage d'informations et d'échanges continus entre tous les acteurs concernés.

Équivalent étranger : collaborative decision making (en) ou CDM

Domaine : SPORTS / Judo

Définition : Succession de gestes techniques qui consiste à positionner ses mains sur le judogi de l’adversaire et à le saisir pour limiter ses attaques et optimiser les siennes propres.

Équivalent étranger : grappling (en) ou kumi kata (ja)

Domaine : FINANCE

Définition : Prêt en numéraire consenti par une institution financière sur le marché monétaire, qui consiste à acheter des titres avec un horizon et un prix de revente fixés d’avance, le prix de revente étant en général supérieur au prix d’achat.

Équivalent étranger : reverse repo (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Engagement par lequel une banque ou un syndicat de banques garantit l'intégralité de la souscription d'une émission d'instruments financiers réalisée par une société.

Équivalent étranger : bought deal (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Dispositif destiné à connecter un équipement, un engin ou un véhicule aérospatial à sa liaison ombilicale.

Équivalent étranger : umbilical connector (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Fixation d'un prix en réponse à une demande sur un marché.

Équivalent étranger : pricing (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Fixation de la valeur d'un bien ou d'un instrument financier à un moment donné, pour des raisons comptables, que ce soit sur un marché organisé ou un marché de gré à gré.

Équivalent étranger : pricing (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Fixer un prix en réponse à une demande sur un marché ou la valeur d'un bien ou d'un instrument financier, pour des raisons comptables, que ce soit sur un marché organisé ou un marché de gré à gré.

Équivalent étranger : price, v. (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Personne qui fixe un prix en réponse à une demande sur un marché ou la valeur d'un bien ou d'un instrument financier pour des raisons comptables, que ce soit sur un marché organisé ou un marché de gré à gré.

Équivalent étranger : pricer (en)