Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Unité de transcription constituée par un promoteur, un opérateur et un ou plusieurs gènes de structure.

Équivalent étranger : operon (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Démarche selon laquelle des dispositions de protection contre les rayonnements ionisants sont prises afin que l'ensemble des expositions à ces rayonnements soient maintenues au niveau le plus bas qu'on puisse raisonnablement atteindre, prenant en compte les facteurs techniques, sociaux et économiques.

Équivalent étranger : optimization of protection (en) ou optimization

Domaine : FINANCE

Définition : Gestion de portefeuille qui recherche le meilleur rendement compte tenu du niveau de risque contractuellement convenu.

Équivalent étranger : optimized portfolio management (en) ou yield management (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d'un choix facultatif entraînant un supplément de prix.

Équivalent étranger : optional (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Option négociable donnant à l’acheteur le droit de recevoir un montant fixe si le cours de l’actif sous-jacent dépasse un certain seuil à la hausse, dans le cas d’une option d’achat, ou à la baisse, dans le cas d’une option de vente.

Équivalent étranger : binary option (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Actif financier négociable donnant le droit d’acquérir, à une échéance et un prix fixés dès l’origine, une certaine quantité d’actifs sous-jacents.

Équivalent étranger : call option (en) ou call warrant (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Se dit d'un fichier de données personnelles dans lequel un internaute ne peut être inscrit que s'il exprime explicitement son consentement.

Équivalent étranger : opt-in (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat permettant à son titulaire, contre paiement immédiat d'une prime au vendeur, d'effectuer, à une date d'échéance fixée, ou à tout moment jusqu'à celle-ci, un échange d'intérêts, de monnaies ou d'instruments financiers, selon des caractéristiques et des modalités convenues dès l'origine, ou d'y renoncer moyennant abandon de la prime.

Équivalent étranger : swap option (en) ou swaption

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le cadre d'une émission d'obligations, technique permettant aux porteurs d'obligations de choisir entre deux ou plusieurs monnaies (fixées dans le contrat d'émission), aussi bien à la souscription que pour le paiement des intérêts et le remboursement du capital.

Équivalent étranger : currency option (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Se dit d'un fichier de données personnelles dans lequel un internaute est inscrit sans son accord et continue de figurer tant qu'il n'a pas exprimé explicitement son refus.

Équivalent étranger : opt-out (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Possibilité de se soustraire sous certaines conditions à une ou plusieurs clauses d'une convention.

Équivalent étranger : opting-out (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Actif financier négociable donnant le droit à son acheteur de vendre, à une échéance et à un prix fixés dès l’origine, une certaine quantité d’actifs sous-jacents.

Équivalent étranger : put option (en) ou put warrant (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat qui confère, contre paiement immédiat d'une prime, la faculté d'acheter ou de vendre, pendant une période limitée, à un prix défini à l'avance, une certaine quantité d'instruments financiers ou de marchandises cotés sur un marché de contrats normalisés à terme.

Équivalent étranger : futures option (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Option d'acquisition ou de souscription d'actions ou de toute autre valeur mobilière.

Équivalent étranger : stock option (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE

Définition : Système optique dont les caractéristiques peuvent être modifiées pour corriger en temps réel les effets de certaines perturbations.

Équivalent étranger : active optics (en) ou adaptive optics (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Technique utilisant simultanément l'optique et l'électronique.

Équivalent étranger : optoelectronics (en) ou optronics (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE / Génétique

Définition : Technique qui consiste à rendre des cellules photosensibles par génie génétique afin d’en étudier l’activité en les exposant à une lumière de longueur d’onde appropriée.

Équivalent étranger : optogenetics, n. (en)

Domaine : COMMUNICATION - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Orateur qui, au début d'une conférence, d'un congrès, prononce une communication exposant les enjeux du débat.

Équivalent étranger : keynote speaker (en) ou ponente principal (es)

Domaine : CHIMIE / Mécanique quantique

Définition : Fonction mathématique représentant l'onde stationnaire associée à un électron en interaction avec les autres particules constituant l'atome ou l'entité moléculaire considérés, et qui détermine la région de l'espace correspondant à une probabilité de présence donnée de cet électron et à son niveau d'énergie.

Équivalent étranger : orbital (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Orbite d'un satellite de la Terre dont l'altitude à l'apogée, faible par rapport à celle des satellites géostationnaires, se situe, selon les domaines d'application, entre quelques centaines et quelques milliers de kilomètres.

Équivalent étranger : low Earth orbit (en) ou LEO ou low orbit (en)