Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Nombre moyen de déplacements subis par les atomes d'un matériau soumis à un flux de neutrons.

Équivalent étranger : displacement per atom (en) ou DPA

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Qualifie une grandeur, un état ou un processus, conforme à une référence prédéterminée, aux erreurs de mesure près.

Équivalent étranger : nominal (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE

Définition : Attribution de noms identifiant des éléments d'un réseau ou des utilisateurs.

Équivalent étranger : naming (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Recherche et attribution d'un nom, généralement effectuées par des professionnels.

Équivalent étranger : naming (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Équivalent étranger : not in my back yard (en) ou NIMBY

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : substandard (en)

Domaine : INFORMATIQUE - PHYSIQUE / Physique quantique

Définition : Impossibilité démontrée de copier sans erreur un qubit dans un état quantique inconnu en conservant l’état quantique initial.

Équivalent étranger : no-cloning theorem (en)

Domaine : DROIT

Définition : Texte législatif ou règlementaire comportant sa propre limitation dans le temps.

Équivalent étranger : sunset clause (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Équivalent étranger : common marketing standards (en) ou marketing standards (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Évaluation, par une institution spécialisée, de la qualité de crédit d’une entreprise ou d’un État donnant une information codifiée sur la capacité de remboursement des titres de dette émis.

Équivalent étranger : credit rating (en) ou rating (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Appréciation du comportement d'une entreprise à l'égard de son personnel et de ses partenaires.

Équivalent étranger : social rating (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DÉFENSE

Définition : Note brève, d’une page le plus souvent, non signée, émanant généralement d’un service de renseignement et rédigée à l’attention de hauts responsables d’un gouvernement ou d’une administration.

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Document destiné à réserver un emplacement sur un navire, avant l'établissement du titre de transport.

Équivalent étranger : booking note (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Communication informelle ne comportant pas de signature et servant, lors de discussions, à présenter des idées ou des textes qui n'engagent pas les parties.

Équivalent étranger : non paper (en) ou non-paper ou non-paper document

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Note constituée d’un ensemble de brefs alinéas introduits par un même signe typographique.

Équivalent étranger : bullet-point paper (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Notes issues d’une technique relevant de la facilitation graphique, qui consiste à organiser des informations en associant l’écrit et le dessin.

Équivalent étranger : sketchnote (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ensemble des informations qui accompagnent un modèle préentraîné et qui définissent les caractéristiques de son jeu de données d’entraînement, son paramétrage et le cadre de son utilisation.

Équivalent étranger : model card (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : share of mind (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Bidon à poignée utilisé pour la manutention et la distribution de liquide.

Équivalent étranger : jerrican (en) ou jerrycan (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - LITTÉRATURE

Définition : Genre de romans d’amour qui abordent des thèmes contemporains, mettent en scène des relations amoureuses passionnées, et s’adressent au premier chef à un public d’adolescents et de jeunes adultes.

Équivalent étranger : new romance (en) [marque déposée]