Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Transfert d’une unité de production ou d’un centre de services dans une autre région du pays.

Équivalent étranger : onshoring (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : nearshoring (en) ou near-shoring

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Définition : Projection massive d'eau dans les gaz éjectés par un lanceur au décollage, qui permet d'atténuer les vibrations sonores, de protéger la table de lancement et de diminuer l'agressivité chimique éventuelle de ces gaz.

Équivalent étranger : deluge (en) ou flood (en) ou water flood (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Marchés

Équivalent étranger : demand (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des opérations techniques réalisées dans une installation nucléaire après son arrêt définitif, qui comprennent le démontage des équipements, l’assainissement des locaux et des équipements, la démolition de structures de génie civil et l’évacuation des déchets produits.

Équivalent étranger : dismantling (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique de prospection, de vente et d'enquêtes commerciales fondée sur des appels téléphoniques en nombre et ciblés.

Équivalent étranger : phoning (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Méthode pédagogique qui place l’apprenant en situation d’observation et d’expérimentation.

Équivalent étranger : enquiry-based education (en) ou enquiry-based learning (en) ou EBL ou inquiry-based education (en) ou IBE ou inquiry-based learning (en) ou IBL

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Démarche, utilisée dans l’analyse de sûreté, qui postule la survenue d’évènements initiateurs et en étudie les conséquences en faisant des hypothèses, définies par convention, sur le fonctionnement des dispositifs de sûreté.

Équivalent étranger : deterministic safety approach (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Manière d’aborder un problème ou de concevoir un objet, qui conjugue l’analyse des besoins des usagers, la mise en œuvre de compétences techniques et une approche créative.

Équivalent étranger : design thinking (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Démarche, utilisée dans l’analyse de sûreté, qui identifie les scénarios de défaillance et évalue leur probabilité ainsi que leurs conséquences.

Équivalent étranger : probabilistic safety approach (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : direct marketer (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Ingénierie

Équivalent étranger : starting up (en) ou start-up (en)

Domaine : AUTOMOBILE - MOTEUR THERMIQUE

Définition : Appareil servant à mettre en marche un propulseur ou un moteur.

Équivalent étranger : starter (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Technique consistant à scinder un titre en plusieurs titres.

Équivalent étranger : stripping (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Dans la cinétique d'une réaction au cours de laquelle un réactif réagit complètement, temps nécessaire pour que la concentration de ce réactif soit réduite de moitié.

Équivalent étranger : half-life (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - LITTÉRATURE

Définition : Personne chargée, dans une maison d’édition, d’identifier avant publication les termes et les contenus susceptibles d’être considérés comme choquants ou offensants par certains lecteurs.

Équivalent étranger : sensitivity reader (en)

Domaine : POLITIQUE

Définition : Démocratie qui définit ses orientations en accordant la priorité à l’écologie.

Équivalent étranger : ecocentric democracy (en) ou ecodemocracy (en)

Domaine : POLITIQUE

Définition : Régime politique qui, tout en respectant les règles formelles de la démocratie, notamment en matière d’élections, restreint les libertés publiques ou individuelles comme le fait une dictature.

Équivalent étranger : illiberal democracy (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Programme actif en permanence dans un système multitâche, qui effectue certaines fonctions sans l'intervention de l'utilisateur.

Équivalent étranger : daemon (en) ou disk and execution monitor (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Démon qui assure l'acheminement des messages électroniques et avertit l'expéditeur lorsqu'un message n'a pu atteindre son destinataire.

Équivalent étranger : mailer daemon (en)