Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des systèmes qui, dans une installation nucléaire, effectuent automatiquement les mesures, assurent la régulation et la protection ; par extension, les fonctions remplies par ces systèmes.

Équivalent étranger : instrumentation and control system (en) ou I&C system

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Niveau imperméable ou relativement imperméable dans le profil d'un sol, au-dessus duquel se produit une accumulation de l'eau.

Équivalent étranger : impervious floor (en) ou impervious layer (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Équivalent étranger : section (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Association de l'installation téléphonique d'une entreprise à tout ou partie de ses installations informatiques.

Équivalent étranger : computer telephony integration (en) ou CTI

Domaine : SPORTS

Définition : Coussin plat individuel, portant généralement des mentions publicitaires, utilisé dans les stades pour améliorer le confort des sièges.

Équivalent étranger : stadium seat cushion (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Opération qui consiste à introduire des pastilles de combustible dans une gaine cylindrique afin de constituer un crayon.

Équivalent étranger : pellet insertion (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Critère pris en compte dans la conception d'un système de sûreté, impliquant que celui-ci soit capable de remplir ses fonctions, même si une défaillance unique affecte l'un de ses équipements.

Équivalent étranger : single failure criterion (en) ou SFC ou single-failure criterion (en) ou SFC

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Condition à laquelle doivent satisfaire une ou plusieurs grandeurs physiques afin de garantir le respect d’une exigence de sûreté.

Équivalent étranger : safety criterion (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DÉFENSE

Définition : Ensemble des opérations menées dans le cyberespace par un État, consistant à infiltrer les systèmes informatiques d’une organisation et à s’emparer de données pour exploiter, à des fins opérationnelles, les renseignements ainsi recueillis.

Équivalent étranger : computer network exploitation (en) ou CNE

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Débit du réseau de drainage au cours du rabattement de la nappe dans la masse du sol, en l'absence de réalimentation par infiltration.

Équivalent étranger : recession discharge (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif contenant essentiellement des radionucléides dont la période radioactive est supérieure ou égale à 100 jours et inférieure ou égale à 31 ans.

Équivalent étranger : short-lived radioactive waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif contenant, autrement qu'à l'état de traces, des radionucléides dont la période radioactive est supérieure à 31 ans.

Équivalent étranger : long-lived radioactive waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif contenant essentiellement des radionucléides dont la période radioactive est inférieure à 100 jours.

Équivalent étranger : very-short-lived radioactive waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des opérations administratives et règlementaires destinées soit à classer une installation nucléaire dans une catégorie inférieure, soit à en supprimer le classement initial.

Équivalent étranger : decommissioning (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Séparation d'un racémique en ses composants énantiomères.

Équivalent étranger : enantiomer resolution (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE

Équivalent étranger : fashion show (en) ou showcase (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion - Pyrotechnie

Définition : Intervalle de temps entre l'apparition d'un signal délivré par la mise à feu et le moment où la pression devient supérieure à une valeur définie de manière conventionnelle.

Équivalent étranger : ignition delay (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : En transport routier, déviation sélective d'un flux de circulation, destinée à résorber des encombrements.

Équivalent étranger : diversion (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Suspension temporaire d’un ou de plusieurs vols réguliers, notamment en vue de décongestionner le trafic aérien.

Équivalent étranger : temporary flight suspension (en) ou temporary suspension of flights (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Programme actif en permanence dans un système multitâche, qui effectue certaines fonctions sans l'intervention de l'utilisateur.

Équivalent étranger : daemon (en) ou disk and execution monitor (en)