Œuvre incontournable de la littérature latine créée par Ovide, les Métamorphoses sont datées du 1er siècle après J.C. Dans cette œuvre monumentale comportant pas moins de 12 000 vers, le poète latin Ovide recense 231 histoires de transformations des humains en plantes, en animaux, en astres ou en pierres depuis la nuit des temps jusqu’à son époque (le siècle de l’empereur Auguste). Souvent la métamorphose permet à la « victime » d’échapper à son destin malheureux en devenant un végétal ou un animal familier : Daphné devient laurier, Narcisse devient fleur… Le moteur de recherches "Collections" propose plus de 1200 références d'une grande variété interrogeant simultanément 34 bases de données et des publications en ligne comme In-Situ, avec par exemple : - des estampes : Actéon transformé en cerf (base Joconde) - des manuscrits : les Métamorphoses d'Ovide. Page 373 (base Agence RMN) - des tapisseries : tenture, la Chute de Phaéton réalisée d'après Dossi Battista di Lutero (après 1590-1642) pour Hercule II d'Este (base Agence RMN) - des peintures : Diane et Actéon de Giuseppe Cesari dit Le Cavalier d'Arpin, vers 1603-1604, Salmacis et Hermaphrodite de Francesco Albani dit L'Albane vers 1630-1640 (base Louvre Atlas), Pan et Syrinx d’après Petrus-Paulus Rubens et Jan Wildens, 17ème siècle (base Musées Nationaux Récupération) etc.......
