culture.fr (logo)Culture.gouv.fr, le site du MinistèreCulture.gouv.fr, le site du Ministère

Okwui Enwezor, commissaire de La Triennale : "décoloniser l'imaginaire du monde"

 
Okwui Enwezor
Okwui Enwezor
photo Alix Laveau, 2011, tous droits réservés La Triennale
 

Pour sa troisième édition, La Triennale, organisée par le ministère de la Culture et de la Communication pour présenter la scène actuelle de l’art contemporain, se tiendra du 20 avril au 26 août, au Palais de Tokyo, à Paris. Sous la direction de l’Américain Okwui Enwezor, accompagné de quatre commissaires associés Mélanie Bouteloup, Abdallah Karroum, Emilie Renard, Claire Staebler, elle se penchera sur un thème : « Intense proximité ». Explications.

En désignant Okwui Enwezor comme commissaire de la Triennale, le ministère de la Culture et de la Communication a fait son choix en connaissance de cause. Connu pour sa conception « politique » de l’art, l’Américain d’origine nigériane de 47 ans, à la tête depuis 2011 de la Haus der Kunst de Munich, est l’une des figures centrales de la scène artistique internationale. On se souvient de son rôle dans la biennale de Johannesburg (1997) et, plus encore, dans la Documenta 11 de Kassel (2002) où il explorait les états « périphériques » de la création. Répertorié au classement des 100 personnalités les plus influentes du monde de l’art par le Journal des arts du 18 février 2011, il a fait de « l’élargissement » des territoires de la création contemporaine l’un de ses chevaux de bataille.

C’est donc sans surprise qu’Okwui Enwezor a décidé d’élargir la surface de La Triennale dévolue, depuis son lancement en 2006 sous le nom de Force de l’Art, à la présentation de la scène de la création française. « Dans quelle mesure est-il possible, dans le contexte actuel de globalisation de la scène artistique, de consacrer une exposition sur un critère national ? interroge-t-il. A mes yeux, ce n’est pas possible. Si la Triennale n'est pas une exposition sur la scène française à proprement parler, elle est résolument une exposition dans la scène française, qui interroge cette scène à partir d'elle-même et des relations qu'elle entretient avec les autres scènes dans une relation de distance et de proximité ». C’est pourquoi Okwui Enwezor a choisi de s’interroger sur « les relations transfrontalières » et ce qu’elles impliquent sur « le regard que nous portons sur autrui ». Pour y répondre, il choisit un thème : « Intense proximité » ; et pour l’expliquer, une période – « un spectre », préfère-t-il dire – du début du XXe siècle à nos jours.

« En un temps où il n’est plus ni peuple exotique ni terre vierge à découvrir », Okwui Enwezor met en balance les notions de « proche » et de « lointain ». Qu’est-ce que « l’intime » ou au contraire « l’étranger », « l’intérieur » ou « l’extérieur » ? La Triennale se réfère ainsi au rôle pionnier des ethnologues et anthropologues du début du XXe siècle – Claude Lévi-Strauss, Marcel Mauss, Michel Leiris et Marcel Griaule – qui opéraient déjà en leur temps « un collage des distances ». Un exemple ? La photographie d’un corps nu tatoué renvoie, par jeu de miroir, au texte de l’anthropologue, autrement dit : au regard de l’homme occidental. « Image et texte se font ainsi face, précise Okwui Enwezor. En plus d’un acte d’écriture et d’analyse scientifique, il y a dans cette démarche une valeur autre que documentaire : ces images sont belles et faites pour être regardées. Je ne suis pas intéressé par l’ethnologie, mais par la poétique de l’ethnologie qui fait tenir toute la complexité du regard dans le texte ».

Le propos de l’exposition est actuel, ne nous y trompons pas : c’est un incessant « aller-retour entre le présent et l’héritage », qui aide à mieux comprendre la création d’aujourd’hui. Le présent : c’est la mondialisation, la globalisation, un monde sans frontière, tout entier tourné vers les échanges – « pourvu qu’on ait le bon passeport ». Okwui Enwezor se souvient que les frontières du Nigeria étaient fermées sur lui durant son enfance, comme en vase clos. Aujourd’hui, il observe les réalités de la création en souhaitant « décoloniser l’imaginaire du monde », créant ainsi le paradoxe d’une « mondialisation intime ». « Il n’y a plus rien à découvrir – même si le proche reste lointain tant qu’on peut le maintenir à distance, précise-t-il. Pour autant, ce paradoxe n’a pas encore produit de forme ». L’enjeu de la Triennale, ce sera d’en proposer une (ou plusieurs, d’ailleurs).

A partir du printemps prochain, « La Triennale s’installera physiquement dans les nouveaux espaces rénovés du Palais de Tokyo (voir encadré), à Paris, mais aussi en proche banlieue ». L’idée n’étant pas de « confiner » l’événement dans un lieu donné, mais d’en faire au contraire « une manifestation embryonnaire », « en étendant sa cartographie » à des espaces qui font écho au propos de l’exposition. « J’adorerais être plus précis, mais pour l’heure nous n’avons pas encore trouvé tous les lieux partenaires ». Ce qui est sûr, c’est qu’Okwui Enwezor recherche des « profils » – plutôt que des espaces d’expositions « classiques » : des lieux de performances, de recherches, des salles d’exposition ou des scènes de concerts… L’approche est similaire pour le choix des artistes invités : ceux-ci « ne sont pas forcément attendus dans les biennales traditionnelles », souligne-t-il. Il n’y a qu’à regarder Claude Lévi-Strauss… « Nous avons aussi pris la voiture, l’avion, le train pour aller à la rencontre des artistes et visiter leurs ateliers. Nous en visitons encore ».

Quoiqu’il advienne, cependant, l’espace de l’exposition sera politique, car « tout est politique » chez Okwui Enwezor. « Absolutely », renchérit-il en riant. « Dans l’art, il n’y a pas d’espace naturel, tout doit être créé, inventé… et de toute façon ces espaces contiennent en eux-mêmes une dimension politique. »

Article publié dans le magazine Culturecommunication numéro 196

 

Fin de travaux au Palais de Tokyo

Au printemps prochain, la Triennale inaugurera le Palais de Tokyo , sitôt les travaux terminés. Pour l’heure, ce n’est qu’un immense chantier – poussière blanche, câbles, échafaudages – où l’on rentre seulement muni d’un casque de protection et de bottes en caoutchouc. Demain, ce seront 9000 m2 supplémentaires – dont 5500 m2 consacrés aux expositions – réaménagés par les architectes Lacaton et Vassal (déjà auteurs de l’actuel Palais de Tokyo). L’ouverture est prévue dans six mois, mais déjà Jean de Loisy, le nouveau directeur des lieux, promet « un lieu convivial, transgressif, décomplexé, insolent et sensuel. »

www.palaisdetokyo.com, www.cnap.fr et www.culture.gouv.fr

Le journal : l' "autre" plateforme de La Triennale

Chaque mois, durant la période de la Triennale, les quatre commissaires associés – Mélanie Bouteloup, Abdallah Karroum, Emilie Renard, Claire Staebler – tiendront sur le site Internet de l’événement un « Journal », qui a valeur de « plateforme ». Celui-ci est conçu comme « un rapport d’étape, un outil de recherche complémentaire du catalogue », sur des questions qui ont trait à l’art contemporain. « Autrement dit, explique Mélanie Bouteloup, c’est une autre manière de décortiquer les thématiques de la Triennale ». Le premier numéro mettra ainsi en exergue la notion de « désapprendre » : comment réussit-on à casser les codes – ou les modèles – d’une biennale dite « classique » ? Réponse à partir du 20 avril prochain.

Sur le Web

 
 

Histoire des arts

Retrouvez 4000 œuvres d'art en ligne, classées selon le programme d'enseignement d'histoire des arts

 
 

Moteur Collections

Accédez à 4,9 millions de documents et à 3,5 millions d'images.

 
 

Généalogie

Recherchez vos ancêtres dans 8 bases de données.

 
 
Fermer
Alsace Aquitaine Auvergne Basse Normandie Bourgogne Bretagne Centre Champagne Ardenne Corse Franche Comté Guadeloupe Guyane Haute Normandie Ile de France La Réunion Languedoc Roussillon Limousin Lorraine Martinique Mayotte Midi Pyrénées Nord Pas de Calais Nouvelle-Calédonie Pays de la Loire Picardie Poitou Charentes Polynésie Provence Alpes Cote d'Azur Rhône Alpes Saint-Pierre Wallis-et-Futuna

Agenda France entière

 

 
CENTRE MARTINIQUAIS D'ACTION CULTURELLE (CMAC), SCÈNE NATIONALE -

Ferenc Vizi - Elsa Grether

Du 25/05/2012 au 25/05/2012

Au menu de ce récital exceptionnel: une sélection d'oeuvres de grands compositeurs Beethoven, Ravel, Bloch, Liszt! par deux jeunes virtuoses européens...

PÔLE SUD, SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LA DANSE ET LA MUSIQUE -

Micro

Du 25/05/2012 au 25/05/2012

«Micro» est une sorte de concert rock physique. Convulsifs, drôles ou démoniaques, les étranges bêtes de scène chassent les sons dont ils pourraient s...

PÔLE SUD, SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LA DANSE ET LA MUSIQUE -

Dans l'air du temps

Du 25/05/2012 au 25/05/2012

Danseurs et performers aguerris, Chiara Gallerani et Gianfranco Poddighe s'intéressent à un thème simple en apparence, celle de deux artistes dont les...

MUSÉE DE LA RÉGENCE - Ensisheim

Conférence

Du 25/05/2012 au 25/05/2012

L'influence du japonisme dans la peinture impressionniste. Intervention C.Koenig.

Du 25/05/2012 au 25/08/2012

Installation sonore. Dominique Petitgand réalise des pièces sonores, où la voix, les silences, les bruits et la musique construisent, par le biais du ...

THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES - Paris 8ème

Diana Damrau, Nicolas Testé, Les Talens Lyriques, Christophe Rousset

Du 25/05/2012 au 25/05/2012

Diana Damrau soprano | Nicolas Testé baryton | Les Talens Lyriques | Christophe Rousset direction | Festival Mozart: Mozart Airs et duos extraits de L...

THÉÂTRE DE LA REINE BLANCHE -

Argo's

Du 25/05/2012 au 25/05/2012

Depuis 2006, Argo's sillonne les scènes françaises et européennes, interprétant une musique originale, à la fois intimiste et festive, dont l'énergie ...

THÉÂTRE DE LA REINE BLANCHE -

Stand Hop

Du 25/05/2012 au 25/05/2012

Le stand Hop est un plateaux d'humoriste, les futur stars du stand up qui proposeront un extrait de leur spectacles. Le tout dans une ambiance Hip Hop...

LA MACHINE DU MOULIN ROUGE - Paris 18ème

Jungle juice ltd 13

Du 25/05/2012 au 25/05/2012

High contrast (Hospital -- UK) / Spy (Hospital -- UK) / The prototypes (Shogun -- UK) / Metrik ( Viper --UK) / Mc Wrec (Hospital -- UK) / Mc Lowqui (R...

THÉÂTRE ROGER BARAT - Herblay

Duo en Scène

Du 25/05/2012 au 25/05/2012

LA TERRASSE - PÔLE CULTUREL D'ALFORTVILLE - Alfortville

Youn Sun Nah Quartet

Du 25/05/2012 au 25/05/2012

THÉÂTRE DE SARTROUVILLE, CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL - Sartrouville

La Trilogie de Franck

Du 25/05/2012 au 26/05/2012

A travers trois pièces, La Table du fond, Silence et Le Soir, François Cervantes s'attache à cerner le rôle de l'école, de l'enseignement, de la famil...

ORCHESTRE NATIONAL D'ILE DE FRANCE -

Nouveau monde

Du 25/05/2012 au 25/05/2012

L'élan de la découverte | Ludwig van Beethoven: Leonore III, ouverture en ut majeur | Robert Schumann: Concerto pour violoncelle et orchestre en la mi...

CENTRE CULTUREL JEAN HOUDREMONT - La Courneuve

Casey / Frantz Fanon: carte blanche, voix noires

Du 25/05/2012 au 26/05/2012

Une invitation à découvrir un homme aux multiples facettes et identités, un Martiniquais qui a accompagné la guerre d'indépendance de l'Algérie et don...

LA FERME DU BUISSON - SCÈNE NATIONALE DE MARNE LA VALLÉE -

Visions fugitives

Du 25/05/2012 au 25/05/2012

Un duo de piano et clarinette dans un esprit proche de celui de la musique de chambre. Un voyage à travers des improvisations qui arrive naturellement...

LE FORUM, SCÈNE CONVENTIONNÉE DE BLANC-MESNIL - Le Blanc-Mesnil

Cahier d'un retour au pays natal

Du 25/05/2012 au 25/05/2012

Théâtre.

Du 25/05/2012 au 23/06/2012

L'exposition présente le travail des cinq associés de l'atelier TGTFP, cinq personnalités animées depuis longtemps par les mêmes passions : celle pour...

LE ZÈBRE DE BELLEVILLE - Paris 11ème

Jacques Daoud Revue + Bibi Tanga

Du 25/05/2012 au 25/05/2012

THÉÂTRE À CHÂTILLON - Châtillon

Salomé

Du 25/05/2012 au 25/05/2012

C'est beau et sombre comme un chapitre de l'apocalypse P. Loti «Salomé» fait partie des rares textes écrits en français par un écrivain anglophone. C'...

FESTIVAL 1.9.3. SOLEIL! -

Le Jardin sous la lune

Du 25/05/2012 au 26/05/2012

Compagnie Praxinoscope . Musique - Théâtre - Installation. Dès la petite enfance /// PARC DE LA BERGÈRE (SOUS TIPI) BOBIGNY

 
 
 
enlever un item ajouter un item

Collections à découvrir

 

Au temps du cinéma muet

Le cinéma muet, un cinéma empreint d'inventivité

 

Les pots de pharmacie

Ils sont aussi anciens que l'art de soigner

 

La Cité internationale universitaire de Paris

Découvrez l'histoire de cette cité universitaire

 

Céramiques de Jeanne Champillou (1897-1978)

Découvrez l'oeuvre de Jeanne Champillou

 

La cité de Carcassonne

Découvrez un corpus original dans le moteur de recherches "Collections"

 

Le chocolat

Quand l'amertume devient friandise.

 

Le cheval et ses patrimoines

Découvrez dans le moteur "Collections" le cheval, cette noble conquête de l'homme.

 

Sam Lévin (1904-1992) et l'âge d'or du cinéma français

Découvrez son oeuvre issue principalement de la base Mémoire, service des Archives photographiques

 

En peignant la girafe

Découvrez  l'itinéraire d’une drôle de bête : la girafe

 

Les Mayas du Guatemala

Découvrez un corpus original dans le moteur de recherches "Collections" issu des bases de données du musée du quai Branly et de l'agence RMN

 

Le Roc-aux-Sorciers

Découvrez une nouvelle ressource documentaire référencée dans le moteur Collection : le site Internet "le Roc-aux-Sorciers", publication scientifique ...

 

Le musée des Monuments français

Découvrez une nouvelle base de données : la base des documents photographiques du Musée des monuments français produite par la Cité de l'architecture ...

 

Manet, inventeur du moderne

Découvrez une nouvelle base de données référencée dans le moteur Collections : la base du musée d'Orsay

 

Le tourisme balnéaire sur la côte picarde

Découvrez une nouvelle base de donnée référencée dans le moteur Collections : les Archives départementales de la Somme

 

Les Menus Plaisirs du roi

Découvrez un corpus original dans le moteur de recherches "Collections" et issu principalement de la base Archim

 

La tarasque

Découvrez un corpus original dans le moteur de recherches "Collections" 

 

Carnac, de la terre à la mer...

Découvrez le moteur de recherches "Collections"

 

Cours de paléographie en ligne

Ce n'est pas tout d'avoir accès aux documents numérisés en ligne, encore faut-il pouvoir déchiffrer les écritures anciennes.

 

Les jeux d'échecs

Découvrez un corpus original dans le moteur de recherches "Collections"

 

La fauconnerie

Découvrez un corpus original dans le moteur de recherches "Collections"