Clin d'oeil - LITTÉRISME
Rechercher
LITTÉRISME
Le clin d'œil : littérisme
Illettrisme est un mot triplement ingrat. D'abord parce qu'il est négatif, et que l'on est contraint de parler de « lutte contre l'illettrisme » , ce qui tend à l'assimiler à une maladie ou à un fléau comme le tabagisme. D'autre part, parce qu'il est perçu par les professionnels comme stigmatisant et vaguement honteux. Enfin parce qu'il est à l'origine de fautes d'orthographe, beaucoup de gens oubliant son deuxième « t », ce qui est évidemment ennuyeux dans le cas d'espèce.
En revanche, littérisme, le mot nouveau est triplement intéressant, puisqu'il offre une allure positive à l'action, parce qu'il est bien formé, et enfin, qu'il peut avantageusement remplacer literacy, que l'on importait faute de mieux de l'anglais, mais sans trop savoir s'il fallait en français lui laisser son « c » ou le gratifier d'un « t ».
A l'usage maintenant d'offrir sa place à ce nouveau venu dans notre langue.
Voir le terme évaluation formative
Voir le terme littérisme
Voir le terme remédiation
